结论前置：

1. 一般情况下，不能直接通过法院起诉要求对方将车辆过户至其名下，但可以通过法律途径要求对方履行报废车辆注销登记的义务或赔偿因此造成的损失。
2. 若因对方未履行报废注销义务导致你承担法律责任，可依法追究其责任。

详细分析：

首先，我们需要明确的是，机动车的报废与销户是两个不同的法律程序。报废是指车辆因达到报废标准或因其他原因不再适合上路行驶，而进行的物理上的拆解或处理；销户则是指将车辆从机动车登记系统中注销，不再作为有效车辆存在。

针对你提出的问题，即“机动车卖给别人报废不销户，是否可以到法院起诉他把户转在他名下”，我们需要从以下几个方面进行分析：

1. 过户与报废销户的关系：

   • 过户是指车辆所有权的转移，即从原车主名下转移到新车主名下。
   • 报废销户则是车辆使用状态的终结，与车辆所有权的转移无直接关联。
   • 因此，不能直接通过法院起诉要求对方将车辆过户至其名下作为报废销户的条件或结果。

2. 法律责任与救济途径：

   • 根据《机动车登记规定》等相关法律法规，机动车所有人应当按照国家有关规定，在机动车报废后，向机动车回收企业交售机动车，并提交相关证明、凭证，由机动车回收企业将报废的机动车登记证书、号牌、行驶证交公安机关交通管理部门注销。
   • 若买方未履行报废注销义务，导致原车主（即你）可能面临法律责任（如因车辆未注销而产生的交通违法、事故责任等），你可以通过法律途径要求买方履行报废注销义务或赔偿因此造成的损失。
   • 具体救济途径可能包括：向法院提起民事诉讼，要求买方承担违约责任或赔偿责任；向公安机关交通管理部门举报，要求其对买方进行处罚并督促其履行报废注销义务等。

3. 实际操作建议：

   • 在与买方签订车辆买卖合同时，应明确约定报废注销义务及违约责任，以避免后续纠纷。
   • 若发现买方未履行报废注销义务，应及时与买方沟通协商，要求其履行义务；若协商无果，可依法采取法律措施维护自身权益。

总结与建议：

虽然不能直接通过法院起诉要求对方将车辆过户至其名下作为报废销户的条件，但你可以通过法律途径要求买方履行报废注销义务或赔偿因此造成的损失。在处理此类问题时，建议保持冷静、理性，并依法维护自身权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。