可以同时起诉要求返还货物，并在货物不能返还时要求支付货款。以下从不同角度为您详细分析：

法律背景与依据

在货物买卖合同纠纷中，当卖方未按照合同约定交付货物，或者交付的货物不符合合同约定时，买方有权要求卖方承担违约责任。这种违约责任的形式可以包括要求卖方返还已支付的货款、交付符合合同约定的货物，或者在货物无法返还或交付时，要求卖方支付相应的货款或赔偿损失。这一原则在《中华人民共和国民法典》中有所体现，特别是关于合同违约责任和损害赔偿的规定。

具体法律分析

1. 返还货物：

   • 如果卖方未交付货物或交付的货物不符合合同约定，买方有权要求卖方返还已支付的货款，并同时要求卖方交付符合合同约定的货物（如果可能的话）。
   • 在起诉时，买方可以明确提出这一诉求，要求法院判决卖方返还货款并交付货物。

2. 不能返还货物后的货款支付：

   • 如果由于各种原因（如货物已灭失、被第三人合法取得等），卖方无法返还货物或交付符合合同约定的货物，买方则有权要求卖方支付相应的货款或赔偿损失。
   • 在这种情况下，买方可以在起诉时同时提出这一备选诉求，即如果卖方不能返还货物或交付符合合同约定的货物，则应支付货款或赔偿损失。

实际操作建议

• 明确诉求：在起诉时，买方应明确提出自己的诉求，包括要求返还货款、交付货物（如果可能的话），以及在不能返还货物或交付货物时的货款支付或赔偿损失。
• 提供证据：买方应提供充分的证据来支持自己的诉求，如合同、付款凭证、货物不符合约定的证据等。
• 考虑专业协助：由于法律程序可能复杂且耗时，买方可以考虑聘请专业律师来协助自己处理这一纠纷，以确保自己的权益得到充分保护。

可能的法律后果

• 如果法院支持买方的诉求，卖方将被判决返还货款、交付货物（如果可能的话），或者在不能返还货物或交付货物时支付货款或赔偿损失。
• 如果卖方不履行法院判决，买方还可以申请法院强制执行，以维护自己的合法权益。

总结来看，您可以同时起诉要求返还货物，并在货物不能返还时要求支付货款。在处理此类纠纷时，建议您明确自己的诉求，提供充分的证据，并考虑聘请专业律师来协助自己处理。如果您有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。