针对您提出的问题“支付货款后对方不发货，可以原告所在地法院起诉返还吗”，以下是我的详细解答：

首先，当您遇到支付货款后对方不发货的情况，这确实构成了违约行为。在此时，您完全有权通过法律途径来维护自己的合法权益。

在准备起诉之前，您需要收集一系列的证据来支持您的主张。这些证据包括但不限于与对方的交易记录（如聊天记录、订单截图等）、转账凭证等。这些证据能够有力地证明双方之间存在买卖合同关系，并且对方未履行其发货的义务。

接下来，关于起诉的地点，根据一般的法律原则，您可以选择向被告住所地或者合同履行地的基层人民法院提起民事诉讼。这意味着，虽然您不能在原告所在地法院直接起诉要求返还货款，但您可以选择去对方（即被告）的住所地或者合同实际履行的基层法院提起诉讼。

在起诉时，您需要提交一份清晰、详细的起诉状。起诉状中应明确写明原、被告的基本信息，明确的诉讼请求（如要求对方履行发货义务、退还货款等），以及事实和理由的阐述。这些都是法院审理案件的重要依据。

如果法院受理了您的案件，它会根据具体情况安排开庭审理。在庭审过程中，您需要按时参加，并提供充分的证据来支持自己的主张。如果法院最终判决对方需要履行义务但对方依然不履行，您可以申请强制执行来维护自己的合法权益。

综上所述，虽然您不能在原告所在地法院直接起诉要求返还货款，但您可以通过收集证据，选择向被告住所地或合同履行地的基层法院提起诉讼来维护自己的权益。希望这个解答能够对您有所帮助。