针对您提出的“服刑人员患癌即将死亡，监警要家属接回，可以不接吗”这一问题，我将从法律、人道主义及实际操作层面为您详细解答。
一、法律层面分析
服刑人员权益保障：
- 服刑人员在服刑期间，其基本权益（包括生命健康权）应得到法律保障。若服刑人员因癌症等严重疾病面临生命危险，监狱有责任提供必要的医疗救治。
家属接回的法律义务：
- 从法律角度讲，家属并没有直接的“必须接回”的法律义务。但监狱在特定情况下（如服刑人员病情危急、监狱医疗条件有限等），可能会建议或要求家属接回，以便服刑人员能在更适宜的环境中接受治疗或度过最后时光。
- 若监狱认为继续留监可能不利于服刑人员的健康或生命安全，且已尽到合理的救治和管理义务，可能会与家属协商接回事宜。
不接回的潜在法律后果：
- 若家属拒绝接回，且监狱已尽到合理义务，监狱可能会继续为服刑人员提供必要的医疗和生活照料。但在此情况下，若服刑人员因病情恶化而死亡，监狱通常不承担因此产生的额外法律责任（除非存在监狱过错，如延误治疗等）。
二、人道主义层面考虑
服刑人员的最后时光：
- 从人道主义角度出发，让服刑人员在生命的最后阶段与家人团聚，可能有助于其心理安慰和尊严维护。
家属的情感需求：
- 家属可能也希望能在服刑人员生命的最后阶段陪伴在其身边，给予情感上的支持和安慰。
三、实际操作建议
与监狱沟通：
- 家属应首先与监狱进行充分沟通，了解服刑人员的具体病情、监狱的医疗条件及接回后的相关安排。
评估接回的可行性：
- 家属需评估自身条件（如经济能力、照顾能力等）是否允许接回服刑人员，并考虑接回后可能面临的医疗、生活等问题。
寻求专业帮助：
- 若家属在决策过程中遇到困难或疑问，可寻求专业律师或社会工作者的帮助，以便做出更明智的决策。
四、关于不接回的特别说明
- 若家属选择不接回，应明确告知监狱，并了解监狱在此情况下的后续安排和责任。
- 家属应保留与监狱沟通的相关记录，以备不时之需。
总结：从法律层面讲，家属并没有直接的“必须接回”的法律义务，但考虑到人道主义因素和服刑人员的最后需求，与监狱进行充分沟通并做出合理决策是至关重要的。若家属选择不接回，应明确告知监狱并了解后续安排。在此过程中，若遇到法律问题或困难，建议及时咨询专业律师。