律师未代理的案件，在一般情况下，律师本人并不直接享有向嫌疑人家属了解案情的法定权利，但可以通过合法途径间接获取相关信息。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

一、律师的法定权利与义务

律师在接受委托后，有权会见在押的犯罪嫌疑人、被告人，了解案件有关情况，这是律师的法定权利之一。然而，这一权利是建立在律师与犯罪嫌疑人或被告人之间存在委托关系的基础之上的。若律师未接受委托，即未代理该案件，则律师本人并不直接享有向嫌疑人家属了解案情的法定权利。

二、律师与嫌疑人家属的沟通

1. 合法途径：

   • 律师可以通过公开渠道，如法院公告、新闻报道等，间接了解案件的基本情况。
   • 若嫌疑人家属主动向律师咨询，律师可以在不违反法律法规和律师职业道德的前提下，提供一般性的法律咨询和建议。但律师应明确告知家属，自己并未代理该案件，因此无法提供具体的案件细节或策略。

2. 非法途径的禁止：

   • 律师不得通过非法手段，如窃听、偷拍、威胁、利诱等，获取案件信息。
   • 律师也不得与嫌疑人家属串通，试图通过不正当手段影响案件的审理或结果。

三、律师的职业道德与规范

律师在执业过程中，应严格遵守律师职业道德和执业规范。这包括但不限于：

• 保守客户秘密，不得泄露在执业过程中知悉的国家秘密、商业秘密和个人隐私。
• 不得利用提供法律服务的便利，牟取当事人争议的权益。
• 不得与对方当事人或者第三人恶意串通，侵害委托人的权益。

若律师未代理案件，却试图通过不正当手段向嫌疑人家属了解案情，不仅可能违反法律法规，还可能严重损害律师的职业道德和声誉。

四、实际建议与风险提示

1. 对于律师：

   • 在未接受委托的情况下，应谨慎处理与嫌疑人家属的沟通，避免引发不必要的法律纠纷或职业道德问题。
   • 若对案件感兴趣或认为有代理价值，可与嫌疑人家属协商，看是否能够建立委托关系。

2. 对于嫌疑人家属：

   • 应选择正规、有资质的律师事务所和律师进行咨询和委托。
   • 在与律师沟通时，应如实提供案件情况，但不得要求律师通过非法手段获取信息或进行不正当操作。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将以专业的知识和丰富的经验，为您提供全面、准确的法律建议。