抵押权首次登记因误操作被撤销后，应立即采取补救措施，重新申请登记并核查材料，同时关注撤销原因及可能引发的法律后果。具体分析如下：

一、立即采取补救措施，重新申请抵押权登记

1. 核查撤销原因：首先，需要明确抵押权首次登记被撤销的具体原因。这通常涉及登记机构在审查过程中发现登记材料存在瑕疵、登记程序存在违法情形，或是因利害关系人提出异议并经查证属实等原因。了解撤销原因后，可以针对性地采取补救措施。
2. 准备并提交正确材料：根据撤销原因，重新准备并提交符合法律规定的抵押权登记申请材料。这包括但不限于抵押合同、主债权合同、抵押物权属证明、抵押人身份证明等。确保所有材料真实、合法、有效，并符合登记机构的要求。
3. 重新申请登记：在准备好正确材料后，及时向原登记机构或指定的登记机构重新申请抵押权登记。在申请过程中，应如实填写登记申请表，并按照登记机构的要求完成相关手续。

二、关注撤销可能引发的法律后果，并采取相应措施

1. 对抵押权效力的影响：抵押权首次登记被撤销后，原抵押权自撤销之日起失效。这意味着，在撤销前已设立的抵押权将不再具有对抗第三人的效力。因此，在重新申请登记前，应谨慎处理与抵押物相关的交易和权益变动，避免引发不必要的法律纠纷。
2. 对债权人权益的保护：如果抵押权首次登记被撤销是由于抵押人或第三人的过错导致的，债权人可以依法追究其法律责任，要求其赔偿因此造成的损失。同时，债权人也可以与抵押人协商重新设立抵押权，以保障其债权的实现。
3. 对登记机构的监督与追责：如果抵押权首次登记被撤销是由于登记机构的过错导致的，如审查不严、程序违法等，债权人可以依法向登记机构提出异议，并要求其承担相应的法律责任。在必要时，债权人还可以向相关部门投诉或提起行政诉讼，以维护自己的合法权益。

三、加强内部管理，防范类似风险再次发生

1. 完善登记流程：建立健全抵押权登记流程，明确各环节的职责和要求，确保登记工作的规范化和标准化。同时，加强对登记人员的培训和管理，提高其业务水平和责任意识。
2. 强化材料审核：在受理抵押权登记申请时，应严格审核申请材料的真实性和合法性。对于存在瑕疵或疑问的材料，应及时要求申请人补充或更正，确保登记材料的准确无误。
3. 建立风险预警机制：建立抵押权登记风险预警机制，对可能存在的风险进行及时识别和评估。一旦发现风险苗头，应立即采取措施进行防范和化解，避免风险扩大和升级。