企业突发环境事件应急预案到期未更新，主要违反了《中华人民共和国环境保护法》以及《突发环境事件应急管理办法》的相关规定。以下是对此问题的详细分析：
一、违反《中华人民共和国环境保护法》
法律条款：
- 《中华人民共和国环境保护法》第四十七条规定：“各级人民政府及其有关部门和企业事业单位，应当依照《中华人民共和国突发事件应对法》的规定，做好突发环境事件的风险控制、应急准备、应急处置和事后恢复等工作。企业事业单位应当按照国家有关规定制定突发环境事件应急预案，报环境保护主管部门和有关部门备案。在发生或者可能发生突发环境事件时，企业事业单位应当立即采取措施处理，及时通报可能受到危害的单位和居民，并向环境保护主管部门和有关部门报告。”
法律后果：
- 若企业未按照规定更新突发环境事件应急预案，可能面临环境保护主管部门的责令改正、罚款等行政处罚。同时，若因未更新预案而导致突发环境事件处理不当，造成环境污染或人员伤亡的，企业还可能承担民事责任或刑事责任。
二、违反《突发环境事件应急管理办法》
法律条款：
- 《突发环境事件应急管理办法》第六条规定：“企业事业单位应当按照国家有关规定制定突发环境事件应急预案，报所在地县级以上人民政府环境保护主管部门备案。应急预案应当根据环境风险评估结果和实际情况进行修订，并重新备案。”
- 第十九条规定：“企业事业单位应当定期开展应急演练，检验和完善应急预案，提高应急处置能力。应急演练应当至少每三年组织一次，有条件的企业事业单位可以增加演练频次。”（虽未直接规定更新期限，但强调了应急预案的实用性和演练的重要性，间接要求预案需与实际情况相符，即需适时更新）
- 实际上，更直接的规定在于应急预案需根据实际情况（包括环境风险变化、法律法规更新等）进行适时修订，以确保其有效性和适用性。虽然具体更新周期可能因地区或行业而异，但到期未更新显然违反了预案需与实际情况相符的原则。
法律后果：
- 同样，若企业未按照规定更新突发环境事件应急预案，可能面临环境保护主管部门的责令改正、罚款等行政处罚。在严重情况下，还可能影响企业的环境信用评价，进而影响企业的融资、招投标等活动。
三、建议与措施
立即更新预案：
- 企业应尽快组织专业人员对现有应急预案进行评估，根据最新的环境风险评估结果和法律法规要求，修订并更新应急预案。
加强培训与演练：
- 更新预案后，企业应组织相关人员进行培训，确保他们熟悉预案内容并掌握应急处置技能。同时，定期开展应急演练，检验和完善预案，提高应急处置能力。
主动备案与报告：
- 企业应将更新后的应急预案及时报所在地县级以上人民政府环境保护主管部门备案，并在发生或可能发生突发环境事件时，立即采取措施处理，及时通报可能受到危害的单位和居民，并向环境保护主管部门和有关部门报告。
如有任何关于企业突发环境事件应急预案更新或其他公司法务问题的疑问，可以直接向我咨询。