关于能否要回兼职第三方公司收取的服务费，这并非一个简单的是非问题，而是需要依据具体情况和合同条款来综合判断。以下是我从不同角度为你进行的分析：

1. 合同条款的明确性

• 若合同中有明确约定：如果你们签订的合同中明确规定了服务费的退还条件、方式或期限，并且这些条款不违反法律法规的强制性规定，那么双方应当按照合同约定来执行。在这种情况下，如果符合退还条件，你当然有权要求第三方公司退还服务费。
• 若合同中无明确约定或约定模糊：如果合同中没有明确约定服务费的退还问题，或者约定非常模糊，难以直接判断，那么就需要根据《民法典》等相关法律法规的规定，以及双方的实际履行情况来综合判断。

2. 服务费的性质与合理性

• 服务费是否合理：你需要考虑第三方公司收取的服务费是否合理。如果服务费明显过高，或者与提供的服务不成比例，那么你可能有权要求调整或退还部分服务费。但这需要你有充分的证据来证明服务费的不合理性。
• 服务是否已提供：如果第三方公司已经按照合同约定提供了相应的服务，并且这些服务是合法、合规的，那么你可能难以要求退还服务费。因为服务费本质上是对第三方公司提供服务的对价。

3. 法律途径与救济措施

• 协商解决：首先，你可以尝试与第三方公司进行协商，看是否能够达成一致意见，解决服务费退还的问题。协商是解决纠纷的一种高效、低成本的方式。
• 法律诉讼：如果协商无果，你可以考虑通过法律途径来解决。你可以向法院提起诉讼，要求第三方公司退还服务费。在诉讼过程中，你需要提供充分的证据来证明你的主张。
• 投诉与举报：如果第三方公司的行为涉嫌违法或违规，你还可以向相关监管部门进行投诉或举报。这可能会促使第三方公司主动与你协商解决服务费退还的问题。

4. 实际操作建议

• 仔细审查合同：首先，你需要仔细审查与第三方公司签订的合同，了解其中关于服务费退还的条款和约定。
• 收集证据：如果可能的话，你需要收集一些证据来支持你的主张，比如服务费支付凭证、第三方公司提供服务的记录等。
• 寻求专业帮助：如果你对法律问题不太熟悉，或者觉得处理起来比较复杂，你可以考虑寻求专业律师的帮助。律师可以为你提供专业的法律意见和指导，帮助你更好地维护自己的权益。

最后，我想强调的是，能否要回兼职第三方公司收取的服务费，取决于多种因素的综合作用。如果你觉得自己处理起来比较困难，或者想要更准确地了解自己的权益和可能的法律后果，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供更详细、更专业的法律意见和指导。