当民事案件被移送公安后，原告应当采取以下措施并了解相关处理流程：
一、了解案件移送后的处理流程
立案审查：
- 公安首先会开展立案审查，判断是否存在犯罪事实且需要追究刑事责任。
- 审查期限通常为三日，对于重大且复杂的线索，可延长至三十日；特别重大、复杂的线索，可延长至六十日。
立案侦查：
- 若公安审查后认为符合立案条件，便会立案侦查。
- 侦查期间，公安有权运用多种侦查手段，如询问证人、调取证据、进行搜查等。
案件处理结果：
- 若侦查结束后发现存在犯罪事实，且证据确实充分，公安会将案件移送至检察院进行审查起诉。
- 若不符合立案条件，公安会将案件退还给原移送的法院，民事案件继续依照民事程序进行审理。
二、原告应采取的措施
关注案件进展：
- 原告应密切关注案件的移送进展，了解公安是否立案以及立案后的侦查情况。
- 可以通过与法院、公安的沟通，或者委托律师进行跟进。
准备相关证据：
- 在案件移送公安后，原告可能需要提供与案件相关的证据，以支持公安的侦查工作。
- 原告应整理并保存好与案件相关的所有证据，包括书面材料、电子数据、证人证言等。
配合调查工作：
- 若公安需要原告提供协助或配合调查，原告应积极响应，提供必要的帮助。
- 配合调查是原告的义务，也是维护自身权益的重要途径。
了解民事案件暂停审理的情况：
- 若原告在民事案件中的诉求包含刑事犯罪部分，公安立案后，民事案件一般会暂停审理，需等待刑事案件的侦查、起诉及审判结果。
- 原告应了解这一情况，并做好相应的心理准备和法律规划。
三、可能面临的法律后果及建议
刑事案件对民事案件的影响：
- 刑事案件的处理结果常常会对民事案件的事实认定和责任划分产生影响。
- 原告应关注刑事案件的审理结果，以便在民事案件恢复审理后，能够及时调整自己的诉讼策略。
证据移交和认定标准：
- 在案件移送公安的过程中，证据的移交和认定标准是关键因素。
- 原告应确保自己提供的证据符合法律要求，能够在刑事和民事案件中都被采纳。
当事人权益保障：
- 在案件移送公安的过程中，当事人的权益如何保障是不容忽视的一点。
- 原告若认为自己的权益受到侵害，可以及时向相关部门反映情况，或者委托律师进行维权。
总结与建议：当民事案件被移送公安后，原告应密切关注案件进展，准备相关证据，配合调查工作，并了解民事案件暂停审理的情况。同时，原告应关注刑事案件对民事案件的影响，确保证据的移交和认定符合法律要求，并保障自己的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。