若法院院长未依法履职纠错，可通过以下途径解决：

1. 向上级法院或同级人大反映
   根据《人民法院组织法》和《法官法》，上级法院对下级法院有监督权，同级人大及其常委会也有权监督法院工作。若院长未履行法定职责（如拒不纠正错误判决、拖延执行等），可向其上级法院（如中级法院）或同级人大常委会提交书面申诉材料，要求启动监督程序。需注意：材料需明确院长不履职的具体事实、法律依据及诉求（如要求重新审查案件、纠正错误等）。

2. 申请检察院法律监督
   根据《民事诉讼法》《刑事诉讼法》，检察院对法院的审判活动有法律监督权。若院长不履职导致判决、裁定明显违法，可向同级或上级检察院申请检察建议或抗诉。例如：案件存在程序违法、证据造假等情形，检察院可要求法院重新审理或直接提出抗诉。

3. 通过信访渠道反映
   若其他途径未果，可向法院信访部门或当地政法委提交书面材料，说明院长不履职的具体情况。信访部门需在规定期限内反馈处理结果，但需注意：信访并非法定救济程序，建议优先通过司法监督渠道解决。

关键提醒：

• 需保留院长不履职的证据（如书面拒不纠错的回复、案件超期未处理记录等）；
  
• 避免通过非正规渠道施压（如网络炒作），可能涉嫌干扰司法秩序；
  
• 若涉及具体案件，建议同步委托律师申请再审或执行异议，通过司法程序推动纠错。

具体操作建议：

1. 整理案件材料（判决书、申请纠错的书面记录等）；
   
2. 撰写《监督申请书》，明确院长不履职的事实、法律依据及诉求；
   
3. 根据案件性质，选择向上级法院、同级人大或检察院提交材料；
   
4. 跟进处理进度，若未获回应可依法申请行政复议或提起行政诉讼（针对行政不作为）。

如有进一步细节需分析（如案件类型、不履职的具体表现等），可直接向我说明，我会结合具体情形提供更精准的解决方案。