如果法院拒不纠错，你可以采取以下几种途径来维护自己的合法权益：
向上级法院申诉：
- 你可以向上级法院递交申诉材料，详细说明原判决的错误之处及缘由，恳请上级法院予以审查并纠正。
- 上级法院在收到你的申诉后，会依法进行审查，如果认为原判决确实存在错误，有可能会指令下级法院重新审理或自行改判。
申请再审：
- 按照法律规定，你可以在规定期限内提出再审申请，向原审法院的上一级法院提交，要求对案件重新审理。
- 再审申请需要符合一定的条件，如有新的证据足以推翻原判决、原判决认定的基本事实缺乏证据证明等。
- 如果再审申请被接受，法院将重新组成合议庭对案件进行审理，并依法作出裁判。
向检察机关申请检察监督：
- 检察机关是国家的法律监督机关，有权对法院的审判活动进行监督。
- 你可以向检察机关申请检察监督，说明原判决的错误之处，并请求检察机关依法提出抗诉。
- 如果检察机关认为原判决确实存在错误，会依法向同级法院提出抗诉，要求法院重新审理案件。
在选择上述途径时，你需要根据实际情况和具体条件来决定。同时，也建议你咨询专业的法律人士，以便更好地了解你的权益和可能的法律后果。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。