被告在面对“错案法院不审、检察院不起诉”的情形时，可采取以下措施维护自身权益：

1. 针对法院不审的情况

   • 申请再审或申诉：若认为法院未予审理属于程序违法或实体处理错误，被告可依据《民事诉讼法》或《刑事诉讼法》的相关规定，向上一级法院申请再审或申诉。需准备充分证据证明原判决、裁定存在错误，如新证据、法律适用错误等。
   • 监督程序启动：被告可向检察院申请法律监督，请求检察院对法院的审判活动进行监督。检察院有权对法院的审判活动是否合法进行审查，若发现错误，可提出检察建议或抗诉。
   • 向上级法院反映：若认为法院存在故意不审或拖延审理等违法行为，被告可直接向上级法院反映情况，请求上级法院督促下级法院依法审理。

2. 针对检察院不起诉的情况

   • 申请复议或申诉：根据《刑事诉讼法》的规定，被告对检察院的不起诉决定不服的，可自收到决定书后七日内向检察院申请复议。若复议结果仍维持不起诉决定，被告还可向上一级检察院申诉。
   • 请求自诉：在特定情况下，如检察院不起诉决定是基于证据不足或事实不清，且被告有充分证据证明自己无罪或罪轻的，被告可考虑向法院提起自诉，要求法院对案件进行审理。
   • 关注案件后续进展：即使检察院作出不起诉决定，案件仍可能因新证据的出现或其他原因被重新启动。被告应持续关注案件动态，确保在必要时采取进一步法律行动。

3. 综合应对策略

   • 收集证据：无论针对法院不审还是检察院不起诉，被告都应积极收集证据，证明自己的清白或案件存在的错误。证据是维护自身权益的关键。
   • 咨询专业律师：在处理此类复杂法律问题时，被告应寻求专业律师的帮助。律师能够提供专业的法律意见，协助被告制定合适的应对策略。
   • 保持沟通：被告应与法院、检察院保持沟通，了解案件进展和可能的原因。通过沟通，被告可以更好地理解法律程序，为后续的法律行动做好准备。