购买街边无人售货的矿泉水未支付成功，这一行为本身并不直接等同于违法行为，但可能涉及民事违约或不当得利，具体情况需根据实际情形来判断。以下是从不同角度进行的分析：
民事违约角度：
- 在货物买卖合同中，买方有义务按照约定的价格和时间支付货款。如果买方在无人售货机购买矿泉水时，因操作失误或其他原因未支付成功，且事后未采取补救措施（如联系售货机运营商支付款项），则可能构成对买卖合同的违约。
- 违约的后果通常是承担民事责任，如支付货款及可能产生的违约金或利息等。但这一行为本身并不构成犯罪，除非涉及恶意逃债或欺诈等更严重的情形。
不当得利角度：
- 如果买方未支付成功却取走了矿泉水，且没有合法依据（如已支付但系统未记录、售货机故障导致误取等），则可能构成不当得利。
- 不当得利是指没有合法根据，使他人受到损失而自己获得了利益。在这种情况下，买方有义务返还所得利益（即矿泉水或等值价款），否则可能面临民事诉讼或强制执行等法律后果。
特殊情况考虑：
- 如果买方因疏忽或无知而未支付成功，且事后积极采取补救措施（如立即联系售货机运营商支付款项），则通常不会被视为违法行为。
- 如果买方故意利用无人售货机的漏洞或故障来逃避支付，则可能涉及欺诈或盗窃等违法行为，具体取决于当地法律对这类行为的定义和处罚。
法律建议：
- 如果您因操作失误或其他原因未支付成功，请尽快联系售货机运营商或相关服务方，说明情况并支付款项，以避免可能的民事纠纷或法律责任。
- 如果您发现售货机存在故障或漏洞，导致无法正常支付或取货，请及时向运营商报告，以便他们及时修复并避免类似情况再次发生。
可能的法律后果：
- 如果您未支付成功却取走了矿泉水，且没有采取补救措施，售货机运营商可能会通过法律途径追讨货款及可能产生的损失。
- 在极端情况下，如果您的行为被认定为欺诈或盗窃等违法行为，您可能会面临刑事指控和相应的法律处罚。
总之，购买街边无人售货的矿泉水未支付成功并不直接等同于违法行为，但可能涉及民事违约或不当得利。建议您在遇到类似情况时，积极采取补救措施并遵守相关法律法规。如果您有任何法律疑问或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。