施工不小心挖断了煤气管道，抢修费用交给个人一般是不合理的。以下从不同角度对此问题进行分析：

法律责任角度

1. 侵权责任：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。施工方在施工过程中挖断煤气管道，显然存在过错，因此应当承担由此造成的损失，包括抢修费用。这些费用应当支付给煤气管道的所有者或管理者（通常是燃气公司），而不是个人。

2. 合同关系：如果施工方与燃气公司之间存在合同关系，比如施工前已经签订了相关的施工协议或安全协议，那么施工方更应当按照合同约定来承担责任。合同中通常会明确规定施工方在施工过程中造成燃气管道损坏时的赔偿责任和支付方式。

实际操作角度

1. 抢修费用的合理性：抢修费用应当基于实际的抢修成本来计算，包括人工费、材料费、设备费等。这些费用应当由专业的抢修单位或燃气公司来收取，并开具相应的发票或收据。将抢修费用交给个人可能无法确保费用的合理性和透明度。

2. 个人资质问题：个人通常不具备抢修煤气管道的专业资质和技能。将抢修任务交给个人可能无法保证抢修的质量和安全性，甚至可能引发更大的安全隐患。

可能的法律后果

1. 如果施工方将抢修费用交给个人：这可能被视为未履行法定的赔偿责任，燃气公司有权要求施工方继续支付抢修费用，并可能追究施工方的法律责任。

2. 如果个人收取了抢修费用但未进行抢修或抢修不合格：个人可能构成欺诈或违约行为，需要承担相应的法律责任。同时，施工方也可能因为选择了不合格的抢修方而承担一定的连带责任。

建议：

• 施工方在施工过程中应当严格遵守相关的安全规定和操作规程，避免挖断煤气管道等事故的发生。
• 一旦发生事故，施工方应当立即与燃气公司联系，并按照合同约定或法律规定来承担责任。
• 抢修费用应当支付给具有专业资质和技能的抢修单位或燃气公司，并确保费用的合理性和透明度。

如果有任何关于建设工程或合同纠纷方面的法律问题，可以直接向我咨询。