挪用资金罪公安机关立案后，在符合法定条件的情况下可以撤销案件。具体能否撤案，需根据案件的具体情况来判断，以下从不同角度进行分析：

一、可以撤案的情形

1. 不存在犯罪事实：如果在侦查过程中，发现压根就不存在挪用资金的犯罪事实，那么案件是可以撤销的。例如，经过调查发现，所谓的“挪用”行为实际上是合法的资金调配或误操作，并未构成犯罪。

2. 犯罪情节轻微：如果犯罪情节特别轻微，根本没必要去追究刑事责任，那么案件也有可能被撤销。这通常涉及到挪用资金的数额较小、未造成严重后果，且行为人具有悔罪表现等情况。

3. 法定不追究刑责情形：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，如果存在其他法定不追究刑事责任的情形，如犯罪已过追诉时效期限、经特赦令免除刑罚等，那么案件也应当被撤销。

二、一般不撤案的情形

如果犯罪事实清楚、证据确实充分，并且已经达到了挪用资金罪的立案标准，那么案件一般不会被撤销，而是会进入后续的诉讼程序。这包括挪用资金数额较大、超过三个月未还，或者虽未超过三个月但数额较大且进行营利活动或非法活动的情况。

三、撤案的决定权与程序

1. 决定权：撤案的决定权在公安机关或者检察机关手里，而不是由报案的人或者嫌疑人自己单方面就能决定的。这需要综合案件的具体情况和相关的法律规定进行考量。

2. 程序：如果符合撤案条件，公安机关或检察机关会依法作出撤案决定，并通知相关当事人。在撤案前，通常会进行充分的调查和取证工作，以确保撤案决定的合法性和合理性。

四、撤案后的法律后果与注意事项

1. 法律后果：撤案后，行为人将不再承担刑事责任。但是，如果撤案是因为行为人已经退还了挪用的资金且犯罪情节轻微，那么行为人可能仍然需要承担民事责任，如返还被挪用的资金并赔偿因挪用行为给单位造成的经济损失。

2. 注意事项：对于涉嫌挪用资金罪的行为人来说，即使案件被撤销，也应当认真反思自己的行为，并采取措施避免类似情况再次发生。同时，如果撤案是因为证据不足或存在其他争议点，那么行为人仍然有可能面临未来的法律风险。

建议：如果您或您身边的人涉嫌挪用资金罪并被公安机关立案，建议及时咨询专业律师以了解具体的法律情况和应对策略。律师可以根据案件的具体情况，为您提供专业的法律意见和帮助。