针对您提出的问题，即女性满了50岁但社保未交满年限时，应该签订劳动合同还是劳务合同，这并非一个简单的“是”或“否”的问题，而是需要根据具体情况来综合判断。

首先，我们要明确的是，根据《劳动合同法实施条例》第二十一条，劳动者达到法定退休年龄时，劳动合同通常终止。对于女性而言，这个法定退休年龄一般是50岁。但这并不意味着，一旦女性达到50岁，就绝对不能再签订劳动合同。

关键在于，劳动者是否已经开始享受基本养老保险待遇。如果女性虽然满了50岁，但尚未开始享受基本养老保险待遇，并且她与用人单位之间的实际用工情况符合劳动关系的实质特征（比如，存在管理与被管理的从属性，劳动者受用人单位的劳动管理，从事有报酬的劳动等），那么在这种情况下，她仍然可以与用人单位签订劳动合同。

另一方面，如果女性满了50岁并且已经开始享受基本养老保险待遇，或者虽然未享受待遇但双方协商一致以劳务形式进行合作，那么在这种情况下，她应该与用人单位签订劳务合同。劳务关系相对灵活，不受劳动法严格约束，但仍然受到法律的保护。

此外，无论选择签订哪种合同，双方协商一致都是非常重要的。用人单位和劳动者应该在平等、自愿的基础上，根据实际情况和法律法规的要求，选择最适合双方的合同类型。

最后，需要提醒的是，用人单位在与超龄劳动者签订合同时，应该充分考虑可能面临的法律风险，比如工伤认定困难等问题。因此，在签订合同前，建议进行充分的法律咨询和风险评估，以确保双方的权益都能得到有效的保障。

综上所述，女性满了50岁但社保未交满年限时，应该签订劳动合同还是劳务合同，需要根据她是否已享受基本养老保险待遇、双方是否协商一致以及实际用工情况等因素来综合判断。