在法定继承案件中，若涉及到案外人且需要先析产，一般不需要增加诉讼请求，因为析产与继承并非同一法律关系。以下从不同角度为您详细分析：
一、析产与继承的法律关系
析产，即财产分析，是指对共有财产进行分割，确定各共有人应得份额的行为。而继承，则是指被继承人死亡后，其遗产由法定继承人或遗嘱继承人继承的法律制度。在法定继承案件中，若涉及案外人财产，通常需要先进行析产，以明确哪些财产属于被继承人的遗产，哪些财产属于案外人。但析产本身并不构成继承案件的一个独立诉讼请求，而是继承案件处理过程中的一个必要步骤。
二、是否需要增加诉讼请求
不需要增加诉讼请求的情况：
- 在继承案件中，若仅涉及对被继承人遗产的分割，且案外人财产已通过析产程序明确不属于遗产范围，则无需在继承案件中增加关于析产的诉讼请求。此时，法院会在继承案件中直接对被继承人的遗产进行分割。
需要另行起诉的情况：
- 若案外人对析产结果有异议，或者析产过程涉及复杂的法律关系（如共有权纠纷、合伙财产分割等），则案外人可能需要另行提起诉讼，以维护自己的合法权益。但这种情况并不属于继承案件的范畴，而是独立的民事诉讼。
三、实际操作建议
明确遗产范围：
- 在提起继承诉讼前，建议先通过协商、调解或诉讼等方式明确遗产范围，包括哪些财产属于被继承人，哪些财产属于案外人。这有助于减少继承案件中的争议点，提高诉讼效率。
准备充分证据：
- 在继承案件中，应准备充分的证据证明遗产的范围和价值，以及各继承人的继承份额。若涉及析产，还应提供析产的相关证据，如共有权证明、合伙协议等。
咨询专业律师：
- 由于析产和继承案件涉及复杂的法律关系，建议在实际操作前咨询专业律师，以确保自己的合法权益得到充分保障。
四、可能的法律后果
若未进行析产直接继承：
- 可能导致继承案件中的遗产范围不明确，引发各继承人之间的争议，甚至可能导致诉讼程序延长或结果不利。
若析产结果被推翻：
- 若案外人对析产结果有异议并提起诉讼，且析产结果被法院推翻，则可能影响继承案件的结果，导致已分割的遗产需要重新调整。
因此，在法定继承案件中涉及到案外人需要先析产时，一般不需要增加诉讼请求。但应确保析产过程合法、有效，并准备充分的证据以支持自己的主张。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。