在继承案中，如果双方只达成了份额协议，但还需要进行析产，那么通常不需要另外打官司。下面我来详细解释一下这个问题：

首先，析产是指将共同财产或遗产中的份额进行明确划分，并确定各自的所有权。在继承案中，如果双方已经就遗产的份额达成了协议，这意味着双方对遗产的分配已经有了初步的一致意见。

接下来，如果双方能够按照这份份额协议，和平地进行析产，明确各自在遗产中的具体权益，那么就没有必要再通过诉讼的方式来解决。毕竟，诉讼不仅耗时耗力，还可能增加不必要的经济负担。

然而，也需要注意的是，如果双方在析产过程中出现了分歧或争议，无法达成一致，那么此时可能需要通过法律途径来解决。比如，一方可能认为另一方在析产过程中侵犯了自己的权益，或者没有按照份额协议来履行。在这种情况下，受损方可以向法院提起诉讼，要求维护自己的合法权益。

综上所述，继承案双方只达成份额后，如果析产过程顺利，没有争议，那么就不需要另外打官司。但如果析产过程中出现分歧或争议，无法通过协商解决，那么可能需要通过法律途径来寻求解决方案。希望这个解答能够帮助你更好地理解这个问题。如果你还有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。