银行通常不能善意取得抵押权。以下从法律背景、具体分析、法律建议三个角度为您详细阐述：
法律背景
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有。夫妻对共同财产，有平等的处理权。这意味着，任何一方未经对方同意，不得擅自处分共同财产。同时，《民法典》第三百一十一条规定了善意取得制度，即无处分权人将不动产或者动产转让给受让人的，所有权人有权追回；但符合受让人受让时是善意、以合理的价格转让、且已经登记或交付等情形的，受让人可以取得该不动产或者动产的所有权或其他物权。然而，这一制度在抵押权领域的应用有着严格的条件限制。
具体分析
无权处分：
- 夫妻一方未经对方同意，擅自将共同房产抵押给银行，构成无权处分。因为共同房产属于夫妻共同所有，任何一方都无权单独处分。
银行的审慎审查义务：
- 银行作为专业从事贷款业务的金融机构，在办理抵押贷款时，对申请人的婚姻状况、抵押房屋的权属情况负有审慎审查义务。这包括核实申请人的婚姻状况、查看房产证等权属证明文件，以及必要时要求申请人提供配偶的同意书等。
- 如果银行轻信申请人的承诺，未就其婚姻状况、夫妻共同财产等重大事项进行核实，应当认定其并未尽到审慎审查义务。
善意取得的适用条件：
- 抵押虽非财产转让，但善意取得抵押权需参照所有权善意取得规则。即判断银行是否构成善意取得，需要符合受让人是善意、合理的价格（在此为合理的贷款条件）以及完成登记三个条件。
- 在实践中，如果银行未尽到审慎审查义务，即使已经办理了抵押登记，也难以被认定为善意取得抵押权。
案例支持：
- 已有法院判决明确，银行在办理抵押贷款时未核实申请人的婚姻状况，存在过错，不能取得对房屋的抵押权。这进一步支持了上述分析。
法律建议
对于夫妻一方：
- 不要擅自处分共同财产，包括抵押共同房产。否则，可能面临法律纠纷和财产损失。
- 如果发现配偶擅自处分共同财产，应及时采取法律措施维护自己的权益。
对于银行：
- 在办理抵押贷款时，应严格履行审慎审查义务，核实申请人的婚姻状况、抵押房屋的权属情况等。
- 如果发现申请人存在无权处分的情况，应拒绝办理抵押贷款或要求申请人提供配偶的同意书等必要文件。
对于遇到此类问题的当事人：
- 如果您是房产的共有人，发现配偶擅自抵押了共同房产，可以向法院提起诉讼，要求确认抵押合同无效或撤销抵押登记。
- 如果您是银行，发现抵押人存在无权处分的情况且未尽到审慎审查义务，可能面临无法取得抵押权的风险，因此应谨慎办理此类贷款业务。
综上所述，夫妻一方冒充对方签名抵押共同房产时，银行通常不能善意取得抵押权。这既保护了夫妻共同财产的安全，也要求银行在办理抵押贷款时履行必要的审慎审查义务。如果您遇到此类问题或有其他法律疑问，请直接向我咨询。