可以起诉要求拆除邻居在风雨过道安装的玻璃窗，但需根据具体情况判断胜诉可能性及后续处理方式。以下从不同角度为您详细分析：
一、法律角度：是否构成侵权或违法
物权法角度：
- 根据《民法典》中关于物权的规定，业主对建筑物内的住宅、经营性用房等专有部分享有所有权，对专有部分以外的共有部分享有共有和共同管理的权利。风雨过道通常属于建筑物的共有部分，归全体业主共有。
- 若邻居未经其他业主同意，擅自将风雨过道安装玻璃窗，可能侵犯了其他业主对共有部分的共有权和管理权。
相邻权角度：
- 相邻权是指不动产的相邻各方在行使所有权或使用权时，因相互间依法应当给予方便或接受限制而发生的权利义务关系。
- 邻居安装玻璃窗的行为，如果影响了您的通风、采光、通行等相邻权利，您有权要求其停止侵害、排除妨碍。
二、实务角度：起诉前的准备与诉讼策略
收集证据：
- 在起诉前，您需要收集相关证据，如现场照片、视频、物业或居委会的证明等，以证明邻居安装玻璃窗的事实及其对您造成的影响。
协商与调解：
- 在起诉前，您可以尝试与邻居进行协商，或请求物业、居委会等第三方进行调解，看是否能达成和解协议，要求邻居自行拆除玻璃窗。
起诉与诉讼：
- 如果协商和调解无果，您可以向法院提起诉讼，要求邻居拆除玻璃窗并恢复原状。在诉讼过程中，您需要提交相关证据，并阐述邻居安装玻璃窗的行为如何侵犯了您的合法权益。
三、可能的结果与后续处理
胜诉结果：
- 如果法院认定邻居安装玻璃窗的行为构成侵权或违法，可能会判决邻居拆除玻璃窗并恢复原状。此时，您需要监督邻居履行判决义务。
败诉风险：
- 如果法院认为邻居安装玻璃窗的行为并未侵犯您的合法权益，或者您提供的证据不足以证明其侵权行为，您可能会面临败诉的风险。此时，您可以考虑上诉或接受判决结果。
执行问题：
- 即使胜诉，如果邻居不履行判决义务，您可能需要向法院申请强制执行。在执行过程中，可能会遇到一些困难，如邻居拒不配合、执行成本较高等。
四、建议与注意事项
保持冷静与理性：
- 在处理此类纠纷时，保持冷静与理性至关重要。避免与邻居发生冲突或争吵，以免加剧矛盾。
寻求专业帮助：
- 如果您对法律程序不熟悉或担心自己无法妥善处理纠纷，可以寻求专业律师的帮助。律师可以为您提供法律咨询、代理诉讼等服务。
考虑长远关系：
- 在处理纠纷时，也需要考虑与邻居的长远关系。尽量通过协商和调解解决问题，以维护邻里和谐。
如有进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。