您好，针对您提出的“交通事故可以只起诉保险公司嘛”这一问题，我可以给您一个详细且清晰的解答。

交通事故中，您确实可以选择只起诉保险公司。在交通事故发生后，如果造成了人身伤亡或财产损失，根据《道路交通安全法》的相关规定，保险公司有义务在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内进行赔偿。这意味着，作为受害人，您有权直接以保险公司为被告，向法院提起诉讼，要求其承担相应的赔偿责任。

然而，在实际操作中，为了便于保险公司行使抗辩权，并更全面地查清案件事实，人民法院在受理此类案件时，往往会根据具体情况，将投保人（即事故发生的机动车方）追加为共同被告。这样做有助于确保案件的公正审理，并保障各方的合法权益。

当然，如果您在起诉时仅选择保险公司作为被告，这也是完全合法的。但您需要准备好充分的证据和文件，以证明您的损失以及保险公司应承担的赔偿责任。这些证据可能包括交通事故认定书、医疗费用单据、财产损失评估报告等。

另外，值得注意的是，如果交通事故造成的损失超出了保险公司的赔偿限额，那么超出部分将由事故责任方（即投保人）承担。在这种情况下，如果您希望获得更全面的赔偿，可能还需要考虑将事故责任方一并起诉。

综上所述，交通事故中您可以选择只起诉保险公司，但为了确保案件的公正审理和您的合法权益得到充分保障，建议您在起诉前咨询专业律师，并根据具体情况制定合适的诉讼策略。希望这个解答能够对您有所帮助。