您好，针对您提出的“买断工龄当兵三年忘了算了，过了13年了还可以去单位算吗”这个问题，我理解您是想确认当兵的这三年军龄是否能够被计入工龄，尤其是在已经过去13年的情况下。

首先，根据相关的政策规定，军人的服现役年限是计算为工龄的。这一点在《退役士兵安置条例》中有明确的规定：“退役士兵服现役年限计算为工龄，与所在单位工作年限累计计算，享受国家和所在单位规定的与工龄有关的相应待遇。” 这意味着，无论您退役后过了多少年，您当兵的这三年军龄都应当被计入您的总工龄中。

然而，具体到您的情况，是否能够直接去单位“算”这三年工龄，可能还需要考虑一些实际操作层面的因素。比如，您需要提供相关的证明材料来证明您曾经服过兵役，以及服役的具体年限。这些证明材料可能包括您的入伍通知书、退役证、或者军队开具的服役证明等。

另外，由于已经过去了13年，您可能需要与原单位或者现单位的人力资源部门进行沟通，了解他们对于补算工龄的具体流程和要求。不同的单位可能会有不同的规定和操作流程，因此，直接与单位沟通是最为直接和有效的方式。

总的来说，您当兵的这三年军龄是应当被计入工龄的，但是否能够直接去单位补算，还需要根据您的具体情况和单位的规定来确定。我建议您先收集好相关的证明材料，然后与单位的人力资源部门进行沟通，了解具体的补算流程和要求。希望这个解答能够对您有所帮助。