关于父母借钱给子女读书该谁还的问题，这主要取决于借款时的约定以及相关法律规定，以下分情况讨论：
有明确借款约定的情况：
- 如果父母与子女在借款时明确约定了还款期限、还款方式等具体条款，并且这些约定不违反法律法规的强制性规定，那么子女应当按照约定履行还款义务。这种情况下，借款关系属于民事法律关系中的借贷合同，子女作为借款人，有义务按照约定偿还借款。
无明确借款约定，但视为赠与的情况：
- 在实践中，如果父母与子女之间没有明确的借款约定，或者虽然有所约定但约定不明确，且父母在提供资金时并未明确表示是借款而是赠与，那么根据《民法典》中关于赠与合同的规定，这种资金提供可能被视为赠与。赠与合同一旦成立，除非存在法定撤销情形，否则赠与人（父母）不得要求受赠人（子女）返还赠与的财产。因此，在这种情况下，子女无需偿还借款。
- 但需要注意的是，如果父母在赠与子女资金时明确表示了这是为了子女读书而借出的款项，并且子女也接受了这一表示，那么即使没有书面合同，也可能被认定为存在借款关系。这需要根据具体证据和案件情况来判断。
子女成年后与父母之间的借款关系：
- 如果子女已经成年，并且与父母之间形成了明确的借款关系（无论是否有书面合同），那么子女作为具有完全民事行为能力的成年人，应当承担还款责任。这种情况下，借款关系不受子女是否用于读书等因素的影响。
特殊情况下的法律后果：
- 如果父母与子女之间的借款关系被认定为无效（例如，因违反法律法规的强制性规定而无效），那么子女可能无需承担还款责任，但可能需要返还因无效合同而取得的财产。
- 另外，如果子女未按照约定偿还借款，父母有权通过法律途径追讨借款，包括但不限于提起民事诉讼等。
法律建议：
- 为了避免纠纷和明确双方的权利义务，父母与子女在借款时最好签订书面借款合同，明确约定借款金额、还款期限、还款方式等具体条款。
- 如果父母希望将资金赠与子女而非借款，也应当明确表示并可以考虑签订赠与合同或留下相关证据。
- 在发生纠纷时，双方应当积极沟通协商解决；如果协商无果，可以寻求法律途径解决争议。
总结：父母借钱给子女读书该谁还的问题并没有一个固定的答案，而是取决于借款时的约定以及相关法律规定。如果有明确的借款约定，子女应当按照约定履行还款义务；如果没有明确约定或约定不明确且被视为赠与，则子女无需偿还借款。在任何情况下，都建议双方明确约定并保留相关证据以避免纠纷。如果您有具体的法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。