结论前置：

1. 一般情况下，因买方付款不足经调解撤销合同，并不直接导致退还当时已缴纳的增值税。增值税的退还通常与特定的税收优惠政策或法定情形相关，而非单纯基于合同撤销。
2. 若存在特殊约定或符合法定退税条件，买方可能有机会申请退还增值税。这需依据具体合同条款、税收法规及双方协商结果来确定。

法律分析：

首先，我们需要明确的是，增值税是一种流转税，其计税依据是商品或服务在流转过程中产生的增值额。在房产交易中，增值税通常由卖方承担，并在办理过户手续时一并缴纳给税务机关。一旦缴纳，除非符合特定的退税条件，否则一般不会因合同撤销而自动退还。

针对您的情况：

1. 合同撤销与增值税的关系：

   • 合同撤销本身并不直接导致增值税的退还。合同撤销可能涉及违约责任、损害赔偿等问题，但与增值税的退还无直接关联。
   • 增值税的退还通常与税收优惠政策、法定退税情形（如误征、多征等）或双方在合同中的特别约定有关。

2. 可能的退税途径：

   • 检查合同条款：首先，应仔细审查房屋买卖合同中是否有关税退还的特别约定。如果合同中有明确规定，在合同撤销且符合约定条件的情况下，买方可能有机会申请退还增值税。
   • 咨询税务机关：其次，买方可以咨询当地税务机关，了解是否存在因合同撤销而可以申请退税的特定政策或程序。税务机关会根据具体的税收法规和政策来给出答复。
   • 法律途径：如果合同中没有相关约定，且税务机关也未提供退税政策，买方可能需要通过法律途径来寻求解决方案。这可能包括与卖方协商、提起诉讼等。但需要注意的是，法律途径通常较为复杂且耗时较长，因此应谨慎考虑。

3. 实际操作建议：

   • 保留相关证据：在处理此类问题时，买方应保留好与房屋买卖相关的所有证据，包括合同、付款凭证、过户手续等。这些证据在后续协商或诉讼中可能起到关键作用。
   • 寻求专业帮助：由于房产交易和税收问题涉及复杂的法律和政策规定，买方在处理此类问题时最好寻求专业律师或税务师的帮助。他们可以提供更具体、更专业的建议和指导。

最后需要强调的是，每个案件的具体情况都有所不同，因此上述分析仅供参考。如果您在处理此类问题时遇到困难或疑问，建议直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细、更专业的法律建议。