不可以将棺材放在施工门口，这种做法不仅不能有效解决问题，还可能引发新的法律风险和纠纷。以下从不同角度为你详细分析：

从法律责任角度

1. 扰乱公共秩序：将棺材放置在施工门口，会干扰施工场地的正常运营秩序，影响其他工人作业以及周边交通等公共秩序。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》相关规定，扰乱机关、团体、企业、事业单位秩序，致使工作、生产、营业、医疗、教学、科研不能正常进行，尚未造成严重损失的，处警告或者二百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。所以这种行为可能面临行政处罚。
2. 侵犯他人权益：施工方及其他相关人员对放置棺材的行为可能感到恐惧、不安，侵犯了他们正常生活和工作的权益。如果因此给施工方造成经济损失，放置棺材者还可能需要承担相应的民事赔偿责任。

从解决问题角度

1. 合法维权途径：当工地上发生死亡事件而雇主不处理时，死者家属可以通过合法途径来维护自身权益。比如，先与雇主进行协商，要求雇主按照法律规定承担相应的赔偿责任，包括丧葬费、死亡赔偿金、被扶养人生活费等。
2. 申请调解或仲裁：如果协商不成，可以向当地劳动争议调解组织申请调解，或者根据与雇主签订的合同中约定的仲裁条款，向劳动仲裁机构申请仲裁。
3. 提起诉讼：若对调解或仲裁结果不满意，还可以向人民法院提起民事诉讼，通过法律程序来要求雇主承担责任。

实际建议

1. 收集证据：在采取任何行动之前，死者家属要尽可能收集与死亡事件相关的证据，如现场照片、视频、证人证言、医疗记录等，这些证据在后续的协商、调解、仲裁或诉讼过程中都非常重要。
2. 保持冷静理性：面对这种悲痛的情况，家属要尽量保持冷静和理性，避免采取过激行为，以免给自己带来不必要的麻烦。

如果你在处理这类事件过程中遇到任何法律问题，都可以直接向我咨询。