约定不能转让的金钱债权转让给子女，在符合一定条件下是有效的，但这种转让的效力会受到原约定的限制，且不能对抗善意第三人。以下从不同角度为您详细分析：
一、债权转让的基本条件
- 债权合法有效：转让的债权必须是合法、有效的债权，不存在法律规定的不得转让的情形。
- 通知债务人：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，债权转让需要通知债务人，未经通知，该转让对债务人不发生效力。这是债权转让生效的重要条件之一。
二、约定不能转让的金钱债权转让给子女的效力
内部效力：
- 当事人之间可以约定金钱债权不得转让，这种约定在当事人内部之间是有效的，具有法律约束力。如果债权人违反约定擅自转让债权，可能需要承担相应的法律责任。
外部效力：
- 然而，这种“金钱债权不得转让”的约定在外部关系上，即对于第三人而言，并不具备对抗效力。这意味着，即使当事人之间已经做出了这样的约定，但如果债权人仍然擅自将金钱债权转让给了第三人（如子女），且该第三人在不知情且未参与恶意串通的情况下，其取得的债权将被视为是合法有效的。
- 换句话说，子女作为受让人，如果不知道原债权人与债务人之间有“不得转让”的约定，且没有参与任何恶意串通行为，那么其取得的债权是受到法律保护的。
三、实际操作中的注意事项
- 确保债权合法有效：在转让债权前，应确保债权是合法、有效的，不存在任何法律障碍。
- 通知债务人：务必按照法律规定通知债务人债权转让的事实，以确保转让对债务人发生效力。
- 了解原约定的限制：如果原债权人与债务人之间有“不得转让”的约定，应充分了解该约定的法律后果，并在转让时谨慎处理。
- 避免恶意串通：在转让过程中，应避免与受让人（如子女）恶意串通，损害债务人的利益。否则，可能面临法律责任。
四、法律后果
- 如果债权人违反约定擅自转让债权，且受让人（如子女）知道或应当知道该约定的存在，那么债务人可以主张该转让无效，并拒绝向受让人履行债务。
- 如果受让人（如子女）不知道且未参与恶意串通行为，那么其取得的债权是合法有效的。此时，债务人应向受让人履行债务，但可以向原债权人主张违约责任或其他法律责任。
建议：在实际操作中，如果您作为债权人想要将约定不能转让的金钱债权转让给子女，应确保该债权合法有效、通知债务人，并充分了解原约定的限制。同时，应避免与受让人恶意串通损害债务人的利益。如果您在处理此类事务时遇到任何法律问题或困惑，可以直接向我咨询，我会为您提供专业的法律建议和帮助。