结论：金银花饮料宣称具有“清热”功效，若该宣传涉及疾病治疗功能或使用了医疗用语，则可能构成违法。

一、法律依据与违法性分析

根据《中华人民共和国广告法》第十七条的规定：“除医疗、药品、医疗器械广告外，禁止其他任何广告涉及疾病治疗功能，并不得使用医疗用语或者易使推销的商品与药品、医疗器械相混淆的用语。”这一条款明确限制了非医疗、药品、医疗器械广告的宣传内容，旨在防止误导消费者，保护公众健康。

若金银花饮料的广告中宣称其具有“清热”功效，且这种宣传被理解为具有疾病治疗功能或使用了医疗用语，那么该广告就可能违反了上述法律规定。例如，如果广告中提到“金银花饮料能清热解毒，缓解热症”，这样的表述就可能涉及疾病治疗功能，从而构成违法。

二、违法后果与行政处罚

一旦金银花饮料的广告被认定为违法，根据《中华人民共和国广告法》第五十八条的规定，广告主将可能面临行政处罚，包括罚款等。罚款的数额将根据违法情节的严重程度来确定，可能从几千元到几万元不等。

三、合规建议与风险防范

为了避免违法风险，金银花饮料的生产商和广告发布者应当严格遵守广告法的相关规定，确保广告内容真实、合法，不涉及疾病治疗功能，不使用医疗用语。具体来说，可以采取以下措施：

1. 审查广告内容：在发布广告前，对广告内容进行仔细审查，确保不违反广告法的相关规定。
2. 避免使用医疗用语：在广告中避免使用与医疗、药品、医疗器械相关的用语，以免误导消费者。
3. 强调产品属性：在广告中明确强调金银花饮料是一种普通食品，而非药品或医疗器械，避免消费者产生误解。

四、实际案例参考

以合肥索鲜食品有限公司为例，该公司因在抖音平台上发布的宣传“康药师金银花露”饮品的视频中使用“清热解毒，缓解热症”等医疗用语，被合肥市市场监督管理局认定为发布食品使用医疗用语的虚假广告，并处以罚款。这一案例充分说明了在非医疗、药品、医疗器械广告中使用医疗用语的违法性和可能面临的法律后果。

总结与建议：金银花饮料在宣传时应当严格遵守广告法的相关规定，避免涉及疾病治疗功能或使用医疗用语。若您在法律方面有任何疑问或需要进一步的帮助，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。