传统凉茶宣传清热是否违法，主要取决于宣传的具体内容和方式。

1. 若宣传内容真实且合法：

   • 凉茶作为传统中草药植物性饮料，若其宣传内容仅涉及清凉、解渴等基本功效，且未宣称对疾病有治疗作用，那么这样的宣传是合法的。
   • 凉茶经营者需确保宣传内容真实、准确，不夸大其词，不误导消费者。

2. 若宣传内容虚假或夸大：

   • 若凉茶经营者夸大宣传凉茶具有清热解毒、生津止渴、祛火除湿等功效，甚至宣称对疾病有治疗作用，那么这样的宣传是违法的。
   • 根据《中华人民共和国食品安全法》和《中华人民共和国广告法》的相关规定，食品标签、说明书不得涉及疾病预防、治疗功能，以虚假或者引人误解的内容欺骗、误导消费者的，构成虚假广告，将受到相应的行政处罚。

3. 若宣传中涉及违法添加：

   • 若凉茶经营者在凉茶中违法添加西药或其他违禁物质，以增强其宣称的“清热”效果，那么这样的行为不仅是违法的，还可能构成犯罪。
   • 根据《中华人民共和国食品安全法》的相关规定，对违反此项规定尚不构成犯罪的，将受到没收违法所得、违法生产经营的食品以及用于违法生产经营的工具、设备、原料等物品的处罚，并可能面临高额罚款；情节严重的，还可能被吊销许可证，甚至由公安机关对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员处五日以上十五日以下拘留。

综上所述，传统凉茶宣传清热是否违法，关键在于宣传内容的真实性和合法性。凉茶经营者应严格遵守相关法律法规，确保宣传内容真实、准确，不夸大其词，不误导消费者，同时也应确保凉茶产品的安全性和合法性。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。