关于赠予合同纠纷中原配诉“小三”的判决书撰写问题，虽然具体的判决书内容需由法院根据案件事实和法律规定来撰写，但我可以为你提供一个大致的撰写框架和关键要点，帮助你理解这类判决书的常见结构和内容。

一、判决书的基本结构

一份典型的民事判决书通常包括以下几个部分：

1. 首部：包括法院名称、案号、当事人基本信息（原配、丈夫、“小三”的姓名、性别、出生年月、住址等）、案由（赠与合同纠纷）等。

2. 事实部分：详细叙述案件事实，包括原配与丈夫的婚姻关系、丈夫与“小三”的不正当关系、丈夫向“小三”赠与财产的情况（如转账记录、购买房产等）、原配发现后的反应及诉讼过程等。

3. 理由部分：

   • 法律适用：引用相关法律条款，如《中华人民共和国民法典》中关于夫妻共同财产、赠与合同效力、不当得利等规定。
   • 事实认定：根据证据和法律规定，认定丈夫向“小三”的赠与行为是否有效，是否构成不当得利。
   • 责任划分：明确“小三”是否需要返还财产，以及返还的范围和方式。

4. 判决结果：明确判决“小三”是否需要返还财产，以及返还的具体金额或财产类型。

5. 尾部：包括诉讼费用的承担、上诉权利和期限等。

二、关键要点

在撰写这类判决书时，法院会重点关注以下几个方面：

1. 赠与行为的效力：

   • 丈夫向“小三”的赠与行为是否违反了公序良俗，是否构成对夫妻共同财产的擅自处分。
   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻对共同财产有平等的处理权，非因日常生活需要且未经协商一致的处分行为可能无效。

2. “小三”是否构成不当得利：

   • “小三”在明知丈夫已婚的情况下，仍接受其赠与的财产，是否构成不当得利。
   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，因他人没有法律根据取得不当利益，受损失的人有权请求其返还不当利益。

3. 返还的范围和方式：

   • 法院会根据赠与财产的类型、金额以及“小三”的实际受益情况，确定返还的范围和方式。
   • 返还的财产可能包括现金、房产、车辆等，具体方式可能包括一次性返还、分期返还等。

三、示例片段

以下是一个可能的判决理由片段示例：

“本院认为，丈夫在婚姻关系存续期间，未经原配同意，擅自将夫妻共同财产赠与‘小三’，该行为既违反了法律强制性规定，亦违背公序良俗。‘小三’在明知丈夫已婚的情况下，仍持续接受其赠与的财产，构成不当得利。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，原配有权请求‘小三’返还不当利益。因此，本院判决‘小三’向原配返还赠与的财产共计XX元。”

四、注意事项

1. 法律依据充分：在撰写判决书时，必须充分引用相关法律条款，确保判决的合法性和权威性。

2. 事实认定清楚：法院会根据双方提供的证据和陈述，对案件事实进行认定。因此，在诉讼过程中，双方应尽可能提供充分的证据来支持自己的主张。

3. 判决结果明确：判决结果应明确、具体，避免模糊和歧义。这有助于双方当事人理解判决内容，并顺利执行判决。

如果你或他人正面临类似的法律问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。