针对您提出的关于与抱养的女儿（现已30岁）断绝关系并办理相关手续的问题，以下是我为您提供的详细解答：
首先，需要明确的是，根据《中华人民共和国民法典》及相关行政法规，解除收养关系需要遵循一定的法律程序，并到民政部门进行登记。针对您的情况，由于养子女已经年满30岁，属于成年养子女，因此解除收养关系的程序主要依据双方协议进行。
一、解除收养关系的条件
根据法律规定，养父母与成年养子女关系恶化、无法共同生活的，可以协议解除收养关系。这意味着，如果您和您的养女儿都同意解除收养关系，并且能够证明双方关系已经恶化到无法共同生活的程度，那么您们就可以协议解除收养关系。
二、办理解除收养关系登记所需材料
在办理解除收养关系登记时，您需要准备以下材料：
- 居民户口簿：证明您和养女儿的身份信息。
- 解除收养登记审查处理表：这是申请解除收养关系的专用表格，需要您和养女儿共同填写。
- 中华人民共和国居民身份证：证明您和养女儿的身份。
- 收养登记证：这是证明您和养女儿之间收养关系的法律文件。
- 照片：通常需要提供您和养女儿的近期合影照片。
三、办理流程
- 双方协商：首先，您需要与养女儿进行充分沟通，达成解除收养关系的共识。
- 准备材料：按照上述要求准备相关材料。
- 提交申请：将准备好的材料提交给当地县级民政部门（如淮阳区民政局）。
- 审核与决定：民政部门会对提交的材料进行审核，并在承诺时限内（通常为1个工作日）做出是否同意解除收养关系的决定。
- 领取证明：如果申请被批准，您将收到《解除收养关系证明》，这是证明您和养女儿之间收养关系已经解除的法律文件。
四、注意事项
- 法律程序：解除收养关系必须遵循法律程序，不能私自进行。
- 情感沟通：在办理过程中，建议您与养女儿保持充分的情感沟通，尽量以和平、友好的方式解决问题。
- 后续影响：解除收养关系后，您和养女儿之间的法律关系将发生变化，但情感联系可能仍然存在。请做好相应的心理准备。
最后，我建议您在办理过程中咨询当地民政部门或法律专业人士的意见，以确保您的权益得到充分保障。希望这些信息能够对您有所帮助。