被告并非必须反诉，但需根据具体情况采取相应法律措施以维护自身权益。以下是对此问题的详细分析：
一、反诉的适用性
反诉是被告在诉讼过程中，针对原告提出的与本诉有牵连关系的独立诉讼请求。在原告藏匿、转移部分银行存款的情况下，被告是否选择反诉，需考虑以下因素：
反诉目的：反诉的主要目的是抵消或吞并原告的诉讼请求，或者提出与原告诉讼请求相关的独立请求。若被告认为原告藏匿、转移财产的行为损害了其合法权益，且希望通过反诉来获得相应的赔偿或补偿，那么反诉可能是一个合适的选择。
反诉条件：根据《民事诉讼法》的相关规定，反诉需满足与本诉有牵连关系、属于同一法院管辖、适用同一诉讼程序等条件。若原告藏匿、转移财产的行为与本诉无直接牵连，或者不符合反诉的其他条件，那么被告可能无法提起反诉。
二、不反诉时的应对措施
若被告认为反诉不适用或不愿提起反诉，仍可采取以下措施来维护自身权益：
申请财产保全：被告可以向法院申请财产保全，要求冻结原告的银行存款或其他财产，以防止其进一步藏匿或转移财产。这有助于确保判决能够得到有效执行。
提供证据：被告应积极收集并提交原告藏匿、转移财产的证据，如银行转账记录、交易凭证等。这些证据将有助于法院查明事实，并作出公正的判决。
要求法院调查：在诉讼过程中，被告可以要求法院对原告的财产状况进行调查，以查明其是否存在藏匿、转移财产的行为。法院有权根据当事人的申请或依职权进行调查。
三、法律后果与风险提示
若原告确实存在藏匿、转移财产的行为：这可能构成对法院判决的拒不执行，原告可能面临罚款、拘留等法律后果。同时，被告有权要求法院对原告的财产进行强制执行，以维护自身权益。
若被告未采取适当措施：如未申请财产保全或未提供充分证据，可能导致判决无法得到有效执行，从而损害被告的合法权益。因此，被告应积极采取措施，确保判决能够得到有效执行。
四、建议与总结
评估反诉的适用性：被告应首先评估反诉是否适用，包括反诉目的、反诉条件等因素。若反诉适用且有助于维护自身权益，那么被告可以考虑提起反诉。
采取多种措施：无论是否选择反诉，被告都应积极采取其他措施来维护自身权益，如申请财产保全、提供证据等。
咨询专业律师：在处理此类复杂法律问题时，被告可以咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。作为专业律师，我能够为你提供合同纠纷、经济纠纷领域的法律咨询和服务。
综上所述，被告在面对原告藏匿、转移部分银行存款的情况时，并非必须反诉，但需根据具体情况采取相应法律措施以维护自身权益。