在起诉时，通常不能直接请求分割被告转移的存款，但可以在诉讼过程中提出相关主张并要求处理。以下是详细分析：

1. 诉讼程序与财产分割：

   • 在起诉离婚或相关婚姻家庭纠纷时，原告通常需要提出具体的诉讼请求，如离婚、子女抚养、财产分割等。
   • 如果原告认为被告在诉讼前或诉讼过程中转移了存款，这通常涉及到财产隐匿或转移的问题，需要原告在诉讼中提供相应证据，并主张被告的行为影响了财产分割的公平性。

2. 证据收集与主张提出：

   • 原告需要收集被告转移存款的证据，如银行流水、转账记录等，以证明被告的行为。
   • 在诉讼过程中，原告可以向法院提出被告转移存款的事实，并要求法院在财产分割时考虑这一因素，对被告进行少分或不分等处理。

3. 法院审查与处理：

   • 法院在审理案件时，会审查原告提供的证据，并听取被告的辩解。
   • 如果法院认定被告确实存在转移存款的行为，且该行为影响了财产分割的公平性，法院可能会在判决中对此进行相应处理，如调整财产分割比例等。

4. 特殊情况：

   • 在某些特殊情况下，如果原告能够证明被告转移的存款属于夫妻共同财产，且被告的行为严重损害了原告的合法权益，原告也可以在诉讼中直接提出分割该部分存款的请求。但这需要原告提供充分的证据，并符合相关法律规定。

综上所述，虽然原告在起诉时不能直接请求分割被告转移的存款，但可以在诉讼过程中提出相关主张，并要求法院在财产分割时考虑被告的行为。同时，原告需要收集充分的证据来支持自己的主张，以确保自己的合法权益得到保障。如果你在这方面有进一步的法律问题或需要更详细的解答，请直接向我咨询。