劳动者离职时，不需要交回劳动合同。以下从不同角度对此问题进行详细分析：

一、法律规定层面

根据《中华人民共和国劳动合同法》的相关规定，劳动合同由用人单位与劳动者协商一致，并经双方在劳动合同文本上签字或者盖章生效。劳动合同文本应当由用人单位和劳动者各执一份。这意味着，劳动合同是劳动者与用人单位之间确立劳动关系、明确双方权利和义务的协议，双方都有权保留一份。

在劳动关系解除时，用人单位应当在解除或者终止劳动合同时出具解除或者终止劳动合同的证明，并在十五日内为劳动者办理档案和社会保险关系转移手续。同时，用人单位对已经解除或者终止的劳动合同的文本，至少保存二年备查。但法律并未规定劳动者需要交回劳动合同。

二、实际操作层面

1. 劳动合同的效力：劳动合同在离职时虽然因劳动关系的解除而失去对双方的约束力，但作为劳动者工作经历及权益的重要凭证，其法律效力并不因此完全消失。劳动者日后可能因劳动纠纷、社保、再就业等诸多事宜需要出示劳动合同。

2. 用人单位的要求：如果用人单位要求劳动者交回劳动合同，劳动者有权拒绝。因为劳动合同是劳动者的重要凭证，且法律并未规定劳动者在离职时需要交回。如果用人单位以此为由损害劳动者权益，如拒绝出具离职证明等，劳动者可以通过劳动监察部门或申请劳动仲裁来维护自身合法权益。

3. 劳动合同的处理：如有必要，劳动者可以暂将劳动合同交由公司人事办理劳动合同解除手续，并在劳动合同上加盖作废章。但最终，劳动者本人必须持有一份劳动合同，以备不时之需。

三、特殊情况处理

虽然一般情况下劳动者不需要交回劳动合同，但在某些特殊情况下，如劳动合同中包含商业秘密或敏感信息，且劳动者在离职后可能泄露这些信息，用人单位可能会与劳动者协商收回劳动合同或采取其他保密措施。然而，这种情况并不常见，且需要双方协商一致并签订相关协议。

建议：

• 劳动者在离职时，应妥善保管好自己的劳动合同，以备不时之需。
• 如果用人单位要求交回劳动合同，劳动者应明确拒绝，并了解自己的法律权益。
• 如遇用人单位以不正当手段损害劳动者权益，劳动者应及时通过法律途径维护自己的合法权益。

如有其他关于劳动合同或劳动工伤方面的疑问，可以直接向我咨询。