结论：分拣少分公司让买赔单而不给商品的行为，一般是不合法的。

一、从合同法的角度分析

在货物买卖合同中，卖方有义务按照合同约定的数量和质量交付货物。如果分拣过程中发现货物数量不足，卖方应当及时与买方沟通，并协商解决方案，如补发货物、退款或进行其他形式的补偿。直接要求买方购买赔单而不交付实际商品，违反了合同法中关于卖方交付货物义务的规定。

二、从消费者权益保护的角度分析

作为消费者，买方有权获得符合合同约定的商品。如果卖方以分拣少分为由，拒绝交付实际商品，而要求买方购买赔单，这实际上剥夺了买方的合法权益。根据消费者权益保护的相关法律法规，消费者有权要求卖方按照合同约定履行义务，包括交付符合约定的商品。

三、可能面临的法律后果

1. 违约责任：卖方未按照合同约定交付货物，可能构成违约，需要承担违约责任，包括赔偿买方因此遭受的损失。
2. 行政处罚：如果卖方的行为违反了相关法律法规，如消费者权益保护法等，可能面临行政处罚，如罚款、没收违法所得等。
3. 民事诉讼：买方有权向法院提起民事诉讼，要求卖方履行合同义务或赔偿损失。

四、建议与措施

1. 与卖方沟通：首先，买方可以尝试与卖方沟通，了解分拣少分的原因，并协商解决方案。如果卖方愿意补发货物或进行其他形式的补偿，双方可以达成和解。
2. 投诉与举报：如果卖方拒绝履行合同义务或提出不合理的要求，买方可以向相关监管部门投诉或举报卖方的违法行为。
3. 法律途径：如果沟通无果或投诉举报未得到满意解决，买方可以考虑通过法律途径维护自己的合法权益，如向法院提起诉讼。

如果有任何法律问题，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律建议。