可以起诉第三者，但仅凭微信记录和转账记录（无名字和信息）作为直接证据起诉第三者返还财产存在一定难度，不过可以作为感情破裂的证据在离婚诉讼中使用。以下从不同角度为你详细分析：
从起诉第三者返还财产角度
- 证据的充分性
- 微信记录和转账记录属于电子数据，是合法的证据形式之一。然而，若这些记录中没有第三者的名字和具体信息，在证明转账对象就是第三者以及该转账行为的不当性上，证据的充分性会大打折扣。法院在审理此类案件时，需要明确转账的对象以及转账行为的性质，比如是否属于无权处分夫妻共同财产。没有明确的身份信息，法院可能难以直接认定第三者的身份以及其应承担的责任。
- 举例来说，如果只有转账金额和模糊的微信聊天片段，无法确定收款方就是与老公有不正当关系的第三者，那么法院很难支持你要求第三者返还财产的诉求。
- 证据的补强
- 为了增强证据的效力，你需要尽可能地收集其他证据来补强微信记录和转账记录。比如，通过合法途径获取第三者的身份信息，如通过共同的朋友、社交平台等渠道（但要注意不能侵犯他人合法权益）；或者收集能证明老公与第三者存在不正当关系的其他证据，如亲密照片、视频、其他知情人的证言等。
- 假设你通过合法方式找到了第三者的社交账号，从其发布的内容中能看出与老公的亲密互动，再结合转账记录，这样证据的关联性和说服力就会大大增强。
从离婚诉讼角度
- 作为感情破裂的证据
- 老公与第三者的微信记录和转账记录，能在一定程度上证明老公对婚姻的不忠行为，反映夫妻感情可能出现严重问题。在离婚诉讼中，这可以作为夫妻感情破裂的佐证，有助于法院认定夫妻感情确已破裂，从而判决离婚。
- 例如，微信记录中老公与第三者频繁的暧昧聊天内容，以及大额的转账记录，能让法官认为老公的行为严重伤害了夫妻感情，符合法定离婚的情形。
- 涉及财产分割
- 若转账金额较大且涉及夫妻共同财产，老公未经你同意的转账可能构成无权处分。在离婚诉讼中，这部分转账记录可作为财产分割的考量因素，你可以主张老公少分或不分财产，或者要求第三者返还相应财产（但如前面所述，直接起诉第三者返还财产证据可能不充分，在离婚诉讼中主张返还相对更可行一些）。
- 计算公式方面，如果涉及夫妻共同财产的分割，一般原则是均等分割，但因一方有过错（如与第三者不正当往来并转账），无过错方可以主张多分。假设夫妻共同财产为100万元，正常情况下双方各分50万元，但因老公有过错，你可能可以主张分得60万元甚至更多，具体比例由法院根据过错程度等因素综合判断。
法律建议
- 进一步收集证据：尽最大努力通过合法途径收集第三者的身份信息以及其他能证明老公与第三者不正当关系的证据，形成完整的证据链。
- 咨询专业律师：在收集证据和准备起诉的过程中，建议你咨询专业律师，律师可以根据你的具体情况，为你制定合适的诉讼策略，指导你如何收集和运用证据，提高胜诉的可能性。
如果你还有其他关于婚姻家庭方面的法律问题，欢迎直接向我咨询。