无法拆除的违建若要用于公益用途，需结合法律程序、用途合规性及行政审批综合处理，核心结论如下：

1. 明确违建性质与法律限制
   根据《城乡规划法》第六十四条，无法采取改正措施消除影响的违建，应限期拆除；若因历史原因、公共利益或技术限制无法拆除（如拆除可能危及相邻建筑安全、影响公共设施运行等），需由城乡规划主管部门认定并出具书面意见，明确“无法拆除”的合法性依据。
   关键点：未经法定程序认定的“无法拆除”状态，可能被认定为违法存续，后续用途转换缺乏合法基础。

2. 公益用途的合规性审查
   若违建拟用于公益（如社区服务中心、公共图书馆、应急避难场所等），需满足：

   • 用途与规划不冲突：公益用途需符合所在区域的控制性详细规划（如土地性质、容积率、使用功能等），若原规划为居住用地，改为公益设施可能需调整规划，需经自然资源部门审批；
     
   • 安全与消防合规：违建的结构安全、消防设施需符合现行标准，若存在安全隐患，需整改至合格后方可投入使用；
     
   • 产权或使用权明确：若违建无合法产权，需通过行政协议、租赁等方式明确使用权归属（如政府委托管理、公益组织承租），避免权属纠纷。

3. 行政审批与程序合法化

   • 补办手续：部分地区允许对历史遗留违建通过“罚补结合”方式补办手续（如缴纳罚款、补交土地出让金等），但需符合地方政策（如《关于处理历史遗留违法私房和生产经营性违法建筑的规定》）；
     
   • 临时使用许可：若无法补办产权，可申请临时使用许可（如《城市市容和环境卫生管理条例》中规定的临时建筑许可），明确使用期限、用途及管理责任；
     
   • 公益项目备案：公益用途需向民政部门或相关主管部门备案，接受监管（如资金使用、活动内容等）。

4. 风险防范与责任划分

   • 政府主导更稳妥：建议由政府或其指定部门（如街道办、城管部门）牵头，通过行政协议明确违建的维护、安全责任主体，避免个人或企业承担法律风险；
     
   • 公开透明程序：用途转换需公示并听取利害关系人意见（如相邻业主），防止因程序瑕疵引发纠纷；
     
   • 定期复核：公益用途需定期接受规划、消防等部门检查，确保持续合规。

总结：无法拆除的违建用于公益，需以“法律认定无法拆除”为前提，通过规划调整、安全整改、行政审批等程序实现合法化，并明确使用主体、期限及监管责任。具体操作需结合地方政策，建议提前与城乡规划、自然资源、民政等部门沟通，确保程序无瑕疵。若有进一步细节需探讨，可直接向我提问。