第三方催收给家里人发短信说您逾期，这一行为通常是违法的。以下从不同角度为您详细分析：

一、法律角度

1. 侵犯隐私权：

   • 根据相关法律法规，个人的隐私权受法律保护，包括个人的财务状况、债务情况等敏感信息。第三方催收机构未经您同意，擅自将您的逾期信息告知家人，涉嫌侵犯您的隐私权。

2. 违反治安管理规定：

   • 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，多次发送恐吓或者其他信息，干扰他人正常生活的，会被处以拘留或罚款。如果催收机构通过短信对您的家人进行骚扰或恐吓，那么这一行为就违反了该法律条款。

二、实际操作与建议

1. 保留证据：

   • 如果您收到了第三方催收机构给家人发送的短信，建议您立即保留这些证据，包括短信内容、发送时间、发送号码等。这些证据在后续维权过程中将起到关键作用。

2. 与催收机构沟通：

   • 您可以尝试与催收机构进行沟通，明确告知他们您的逾期情况与家人无关，要求他们停止对家人的骚扰。如果沟通无果，您可以考虑采取进一步的法律措施。

3. 报警处理：

   • 如果催收机构的行为已经严重干扰了您和家人的正常生活，您可以向公安机关报警处理。公安机关将根据实际情况进行调查，并依法对催收机构进行处罚。

4. 协商还款：

   • 从根本上解决这个问题的方法是尽快与贷款机构协商还款事宜。通过协商，您可以制定一个合理的还款计划，避免进一步的逾期和催收行为。

三、特殊情况说明

• 如果您的家人在您办理贷款时被登记为紧急联系人，那么催收机构在无法联系到您的情况下，可能会尝试联系您的紧急联系人。但即便如此，催收机构也应遵守相关法律法规，不得对紧急联系人进行骚扰或恐吓。

总结与建议：

第三方催收给家里人发短信说您逾期，这一行为通常是不合法的。为了维护自己和家人的合法权益，建议您立即保留相关证据，并与催收机构进行沟通。如果沟通无果或催收机构的行为已经严重干扰了您的正常生活，您可以向公安机关报警处理。同时，也建议您尽快与贷款机构协商还款事宜，以避免进一步的法律纠纷和催收行为。如果您在此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。