交通事故中受伤人不出院，法院在符合一定条件下是支持进行判决的。以下从不同角度对此问题进行详细分析：

一、法律规定角度

从法律规定来看，民事诉讼法并没有明确要求必须等伤者出院后才进行判决。只要案件事实清楚、证据充分，法院就有权依法作出裁判。这意味着，即使伤者尚未出院，只要相关证据已经固定，如事故责任认定书、医疗费用清单、诊断证明等，法院就可以根据这些证据对赔偿责任、赔偿项目及数额等进行判定。

二、法院判决依据

法院判决主要依据双方提交的证据和事故责任认定。在交通事故中，事故责任认定书是确定双方责任的重要依据。如果事故责任认定书已经明确责任划分，且相关医疗费用、护理情况等证据也已固定，那么即使伤者未出院，法院也能根据现有材料进行判决。

三、未出院时判决的影响

未出院时判决，并不影响伤者后续因治疗产生新的费用等情况。如果伤者出院后，因治疗产生了新的费用，或者因伤残评定等有了新情况，伤者可以通过另行起诉等方式要求补充或变更赔偿。这意味着，即使法院在未出院时作出了判决，伤者仍然有权就后续合理费用依法主张权利。

四、伤者不出院的法律处理

1. 伤情稳定却无正当理由不出院：如果伤者伤情已经稳定，却无正当理由不出院，可以通过交警部门协调处理。肇事方应保留伤者住院治疗的相关证据，如医疗费用清单、医嘱等，以证明伤者的治疗是否合理必要。
2. 后续治疗与车祸无关：如果伤者的后续治疗与本次车祸无关，肇事方有权拒绝承担相关费用。
3. 长期康复治疗：如果伤者确实因本次车祸导致需要长期康复治疗，应依据医疗证明确定合理的治疗期限和费用。
4. 拒绝调解或过度治疗：如果伤者拒绝配合交警部门的调解或采取过度治疗行为，肇事方可以通过法律途径向法院提起诉讼，要求法院依法判决合理的赔偿金额和治疗期限等。

五、建议与注意事项

1. 保留证据：肇事方应积极收集事故责任认定、医疗费用清单、诊断证明等相关证据，以备不时之需。
2. 沟通协商：肇事方应及时与伤者沟通，了解其不出院的原因，并尝试通过协商解决问题。
3. 法律途径：如果协商无果，肇事方可以通过法律途径向法院提起诉讼，要求法院依法判决。

示例说明：

假设在一起交通事故中，伤者因受伤住院治疗。在伤者尚未出院的情况下，肇事方和伤者就赔偿问题产生了争议。此时，肇事方可以收集相关证据，如事故责任认定书、医疗费用清单等，并向法院提起诉讼。法院在审查相关证据后，如果认为案件事实清楚、证据充分，就可以依法作出判决，确定肇事方的赔偿责任和赔偿数额。即使伤者后续因治疗产生了新的费用，也可以通过另行起诉等方式要求补充赔偿。

综上所述，交通事故中受伤人不出院，法院在符合一定条件下是支持进行判决的。如果你或他人遇到类似情况，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律建议。