结论前置：一般情况下，父亲欠款不能直接转到儿子卡上，这种行为可能涉及违法风险，需分情况具体分析。

1. 若欠款为合法债务且无转移财产恶意
   如果父亲的欠款是合法债务（如借款合同、买卖合同等），且没有通过转移财产到儿子账户来逃避债务的意图，单纯将资金转入儿子账户可能不直接违法。但需注意：

   • 资金性质：若资金属于父亲个人合法财产，其有权自由处分（如赠与儿子），但需符合法律程序（如缴纳赠与税等）。
     
   • 债权人权利：债权人若发现父亲通过转移财产逃避债务，可依据《民法典》第538条行使撤销权，要求法院撤销该转移行为。

2. 若存在恶意转移财产以逃避债务
   如果父亲明知自己负债，仍通过将资金转入儿子账户的方式故意隐匿、转移财产，导致债权人无法实现债权，则可能构成以下违法情形：

   • 拒不执行判决、裁定罪：若父亲已因欠款被法院判决还款，却通过转移财产逃避执行，情节严重的，可能触犯《刑法》第313条，面临刑事处罚。
     
   • 债权人撤销权：债权人可依据《民法典》第538-542条，请求法院撤销父亲与儿子之间的财产转移行为，恢复父亲的责任财产。

3. 儿子是否需承担责任

   • 一般情况：儿子若未参与父亲欠款行为，且不知情资金来源非法，通常无需承担还款责任。
     
   • 特殊情况：若儿子明知资金是父亲逃避债务的转移财产，仍协助接收或使用，可能被认定为共同侵权人，需承担连带责任。

建议：

• 父亲应通过合法途径解决债务问题（如协商还款、申请破产等），避免转移财产。
  
• 儿子若收到父亲转入的资金，需核实资金来源合法性，必要时咨询律师。
  
• 债权人若发现转移财产行为，应及时通过法律途径维权。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体法律问题。