工伤病历上写的“干活受伤”和“工作受伤”，在法律上通常没有本质区别，但表述的准确性和完整性可能影响工伤认定的效率和结果。以下从几个方面进行详细分析：
一、法律认定角度
工伤定义：根据《工伤保险条例》的规定，工伤是指在工作时间和工作场所内，因工作原因受到事故伤害或者患职业病。因此，无论是“干活受伤”还是“工作受伤”，只要符合这一基本定义，都有可能被认定为工伤。
表述影响：虽然“干活受伤”和“工作受伤”在本质上可能没有区别，但“工作受伤”的表述更为准确和正式，更符合工伤认定的法律语境。而“干活受伤”可能带有一定的口语化色彩，如果在工伤认定过程中表述不够准确或完整，可能会影响认定效率，甚至引发不必要的争议。
二、实际操作角度
病历记录：病历是工伤认定的重要证据之一。医生在记录病历时，应尽可能使用准确、正式的表述，以避免因表述不清而影响工伤认定。如果病历上记录的是“干活受伤”，建议在后续提交工伤认定申请时，附上相关说明或证据，以证明该受伤确实与工作相关。
工伤认定流程：在提交工伤认定申请时，除了病历外，还需要提供其他相关证据，如工作证明、事故现场照片、目击者证言等。这些证据应共同证明受伤是在工作时间和工作场所内，因工作原因导致的。因此，无论病历上如何表述，只要其他证据充分、确凿，都有可能被认定为工伤。
三、建议与注意事项
准确表述：在记录病历或提交工伤认定申请时，应尽可能使用准确、正式的表述，如“工作受伤”或“因工作原因受伤”。这有助于提高工伤认定的效率和准确性。
保留证据：在发生工伤后，应及时保留相关证据，如工作证明、事故现场照片、目击者证言等。这些证据在后续的工伤认定过程中将起到关键作用。
及时申请：根据《工伤保险条例》的规定，用人单位应在事故伤害发生之日或者被诊断、鉴定为职业病之日起30日内，向统筹地区社会保险行政部门提出工伤认定申请。如果用人单位未按时提出申请，工伤职工或者其近亲属、工会组织可以在事故伤害发生之日或者被诊断、鉴定为职业病之日起1年内，直接向用人单位所在地统筹地区社会保险行政部门提出工伤认定申请。因此，及时申请工伤认定至关重要。
如果有任何关于工伤认定或赔偿的法律问题，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供专业的法律建议和帮助。