结论：乙方是否可以在淘宝兼职，需根据其与原单位签订的劳动合同或相关协议中的具体条款来判断。若合同中明确禁止乙方在其他单位兼职，且未对兼职范围作出具体界定，那么从严格意义上讲，乙方在淘宝兼职可能违反合同约定，存在法律风险。但具体是否合法，还需结合实际情况和相关法律规定进行综合分析。
一、合同条款的解读
禁止兼职条款的效力：
- 若劳动合同中明确规定了乙方不得在其他单位兼职，这一条款通常具有法律效力。因为劳动合同是双方自愿签订的，且内容不违反法律法规的强制性规定，所以双方都应遵守。
兼职范围的界定：
- 关键在于合同中的“其他单位”是否包括淘宝这样的网络平台。如果合同没有明确界定兼职的范围，那么对于“其他单位”的理解就可能存在争议。从字面意思上看，“其他单位”通常指的是实体单位或组织，而淘宝作为一个网络交易平台，并不直接等同于一个实体单位。但这也取决于合同的具体表述和双方的理解。
二、淘宝兼职的性质分析
淘宝兼职的独立性：
- 在淘宝上兼职，通常指的是个人在淘宝平台上开设店铺、销售商品或提供服务。这种兼职方式具有相对的独立性，因为个人并不直接隶属于淘宝公司，而是利用淘宝平台进行商业活动。
与原单位工作的关系：
- 如果乙方的淘宝兼职与其在原单位的工作完全无关，且没有利用原单位的资源或信息，那么这种兼职可能不会对原单位造成直接的经济损失或竞争压力。然而，如果兼职活动与原单位的工作存在某种关联或冲突，那么就可能引发法律问题。
三、法律风险的评估
违反合同约定的风险：
- 如果合同中明确禁止乙方在其他单位兼职，而乙方在淘宝上兼职，那么乙方就可能面临违反合同约定的风险。原单位有权根据合同约定追究乙方的违约责任，包括要求赔偿损失等。
侵犯商业秘密的风险：
- 如果乙方的淘宝兼职涉及到了原单位的商业秘密或敏感信息，那么乙方就可能面临侵犯商业秘密的法律风险。这可能导致乙方承担民事责任，甚至刑事责任。
四、建议与措施
审查合同条款：
- 乙方应仔细审查与原单位签订的劳动合同或相关协议，明确其中关于兼职的约定。如果合同中有禁止兼职的条款，且未对兼职范围作出具体界定，那么乙方应谨慎考虑在淘宝上兼职的可行性。
与原单位协商：
- 如果乙方希望在淘宝上兼职，且认为这种兼职不会对原单位造成不利影响，那么可以尝试与原单位进行协商，寻求修改合同条款或获得书面同意。
遵守法律法规：
- 无论是否在淘宝上兼职，乙方都应遵守相关的法律法规和职业道德规范。不得利用兼职活动进行违法或违规的行为。
如果有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。