发现另一半和小三的相互转账记录和他们的通话录音，确实可以作为起诉的证据，但具体能否起诉成功以及起诉的内容，还需根据具体情况和法律条款来详细分析。以下是从不同角度的详细解答：
一、转账记录和通话录音作为证据的有效性
转账记录：
- 转账记录是证明资金往来的直接证据，能够显示另一半与小三之间的经济联系。
- 如果转账记录显示的是频繁、大额的转账，且没有合理的解释（如家庭共同开支、借款等），那么这很可能被视为对夫妻共同财产的非法处置，可以作为起诉另一半出轨并要求赔偿或分割财产的证据。
通话录音：
- 通话录音如果清晰、完整地记录了另一半与小三之间的亲密对话或承认出轨的内容，那么这将是证明出轨行为的有力证据。
- 需要注意的是，通话录音的获取必须合法，不能通过非法手段（如窃听、偷录等）获取，否则可能因证据来源不合法而被排除。
二、可以起诉的内容及法律依据
起诉离婚并要求赔偿：
- 如果另一半的出轨行为导致了夫妻感情的破裂，你可以起诉离婚，并要求另一半因出轨行为给你造成的精神损害进行赔偿。
- 法律依据：《民法典》第一千零九十一条规定，有下列情形之一，导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿：（一）重婚；（二）与他人同居；（三）实施家庭暴力；（四）虐待、遗弃家庭成员；（五）有其他重大过错。出轨行为虽然未直接列举，但通常会被视为“有其他重大过错”的情形之一。
起诉要求返还财产：
- 如果另一半将夫妻共同财产转账给小三，你可以起诉要求小三返还这些财产。
- 法律依据：《民法典》第一千零六十二条规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有。因此，另一半无权单独处置夫妻共同财产，其转账给小三的行为可能构成对夫妻共同财产的非法处置。
三、起诉的流程及注意事项
收集证据：
- 除了转账记录和通话录音外，还可以收集其他证据，如短信、微信聊天记录、照片、视频等，以形成完整的证据链。
- 证据必须真实、合法、有效，不能通过非法手段获取。
咨询律师并起草起诉状：
- 在起诉前，建议咨询专业律师，了解具体的法律条款和诉讼流程。
- 律师可以帮助你起草起诉状，明确诉讼请求和事实理由。
向法院提起诉讼：
- 将起诉状和相关证据提交给法院，并缴纳诉讼费。
- 法院会审查起诉状和证据，决定是否受理案件。
参加庭审并等待判决：
- 如果法院受理案件，会安排庭审时间。
- 在庭审中，你需要出示证据并陈述事实理由，另一半和小三也有权进行辩护。
- 庭审结束后，法院会作出判决。
四、可能面临的法律后果
如果起诉成功：
- 你可能获得离婚判决，并要求另一半进行赔偿或返还财产。
- 另一半可能因出轨行为而承担法律责任。
如果起诉不成功：
- 可能是因为证据不足或法律条款不适用等原因。
- 你可以考虑上诉或寻求其他法律途径解决纠纷。
最后需要强调的是，每个案件的具体情况都不同，法律条款的适用也可能因地区、时间等因素而有所差异。因此，在起诉前，建议你务必咨询专业律师，了解具体的法律条款和诉讼流程，以确保你的权益得到最大程度的保护。如果你有任何法律问题，都可以直接向我咨询。