垃圾填埋场渗滤液外排主要违反了《中华人民共和国水污染防治法》和《中华人民共和国固体废物污染环境防治法》的相关规定。以下是对此问题的详细分析：
一、违反《中华人民共和国水污染防治法》的规定
防渗漏措施要求：
- 根据《中华人民共和国水污染防治法》第四十六条的规定，建设生活垃圾填埋场应当采取防渗漏措施，防止造成水污染。垃圾填埋场渗滤液外排，显然未有效采取防渗漏措施，违反了该规定。
超标排放的处罚：
- 根据《中华人民共和国水污染防治法》第七十四条的规定，排放污染物超过国家或者地方规定的水污染物排放标准的，责令限期治理，处应缴纳排污费数额二倍以上五倍以下的罚款。垃圾填埋场渗滤液若超标排放，将面临此处罚。
逃避监管的排放行为：
- 根据《中华人民共和国水污染防治法》第三十九条，禁止利用渗井、渗坑、裂隙、溶洞，私设暗管，篡改、伪造监测数据，或者不正常运行水污染防治设施等逃避监管的方式排放水污染物。垃圾填埋场若通过非正常途径排放渗滤液，也违反了该规定，并可能面临更严厉的处罚，如根据该法第八十三条，由县级以上人民政府环境保护主管部门责令改正或者责令限制生产、停产整治，并处十万元以上一百万元以下的罚款；情节严重的，报经有批准权的人民政府批准，责令停业、关闭。
二、违反《中华人民共和国固体废物污染环境防治法》的规定
防渗漏措施要求：
- 根据《中华人民共和国固体废物污染环境防治法》第十七条的规定，处置固体废物的单位必须采取防渗漏等污染防治措施。垃圾填埋场作为处置固体废物的场所，未有效采取防渗漏措施导致渗滤液外排，违反了该规定。
建设标准要求：
- 该法第四十一条和第四十四条还规定，建设生活垃圾处置设施，必须符合环境保护和环境卫生标准；处置城市生活垃圾应当遵守国家有关环境保护和环境卫生管理的规定。垃圾填埋场若因设计或管理不善导致渗滤液外排，可能违反了这些标准要求。
三、实际案例与处罚
- 以百色市生态环境局对西林县利源垃圾处理有限责任公司的处罚为例，该公司因垃圾填埋场渗滤液外排被责令改正，并面临可能的罚款。这进一步印证了垃圾填埋场渗滤液外排的违法性和可能面临的法律后果。
四、建议与措施
- 加强防渗漏措施：垃圾填埋场应加强防渗漏设施的建设和维护，确保渗滤液不外排。
- 合规排放：垃圾填埋场应设置污水处理设施，确保渗滤液等污水经处理并符合排放标准后再排放。
- 定期监测与报告：垃圾填埋场应定期对渗滤液进行监测，并向相关部门报告监测结果，以便及时发现并处理问题。
如有任何关于建设工程领域法律问题的疑问，欢迎直接向我咨询。