垃圾填埋场导致地下水超标，主要可能违反以下法律法规：

1. 《中华人民共和国水污染防治法》

   • 法律依据：该法明确规定了防止水污染，保护和改善环境，保障饮用水安全，促进经济社会全面协调可持续发展的立法目的。其中，对于工业集聚区废水集中处理、地下水污染防治等均有详细规定。垃圾填埋场作为可能产生水污染的源头，其运营和管理必须严格遵守该法，防止地下水受到污染。
   • 具体条款：如该法第三十七条规定，禁止向水体排放、倾倒工业废渣、城镇垃圾和其他废弃物。垃圾填埋场若管理不善，导致垃圾渗滤液等污染物渗入地下水，即构成违法行为。

2. 《中华人民共和国固体废物污染环境防治法》

   • 法律依据：该法旨在防治固体废物污染环境，保障人体健康，维护生态安全，促进经济社会可持续发展。垃圾填埋场作为固体废物的处理场所，其运营必须符合该法的规定。
   • 具体条款：如该法第二十一条规定，产生固体废物的单位和个人，应当采取措施，防止或者减少固体废物对环境的污染，对所造成的环境污染依法承担责任。垃圾填埋场若因管理不善导致地下水超标，即需承担相应的法律责任。

3. 《中华人民共和国环境保护法》

   • 法律依据：作为环境保护领域的基本法，该法规定了环境保护的基本原则、制度、措施和法律责任等。垃圾填埋场作为可能对环境产生影响的设施，其运营必须遵守该法的规定。
   • 具体条款：如该法第六条规定，一切单位和个人都有保护环境的义务。地方各级人民政府应当对本行政区域的环境质量负责。企业事业单位和其他生产经营者应当防止、减少环境污染和生态破坏，对所造成的损害依法承担责任。垃圾填埋场若导致地下水超标，即违反了该法的规定，需承担相应的法律责任。

可能面临的法律后果：

• 若垃圾填埋场因管理不善导致地下水超标，相关部门将依法对其进行处罚，包括但不限于罚款、责令停产整治、吊销排污许可证等。
• 同时，垃圾填埋场还需承担对受污染地下水的修复责任，以及因污染造成的损失赔偿责任。

建议：

• 垃圾填埋场应加强日常管理，确保垃圾渗滤液等污染物得到有效处理，防止其渗入地下水。
• 定期对地下水进行监测，一旦发现超标情况，应立即采取措施进行整改，并报告相关部门。
• 若已发生地下水污染事件，应积极配合相关部门的调查和处理工作，主动承担修复和赔偿责任。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。