未成年人私自驾驶小轿车出车祸并造成人员重伤，需根据其年龄及事故责任承担相应的法律后果，具体分两种情况：

1. 若未成年人为16周岁以下

• 刑事责任层面：根据《刑法》第17条，未满16周岁的未成年人对交通肇事罪不承担刑事责任。但若存在故意或重大过失（如明知无证驾驶仍强行驾驶），可能涉及其他违法行为（如破坏交通工具罪等），但实践中极少见。
• 民事责任层面：
  • 监护人责任：根据《民法典》第1188条，监护人需承担赔偿责任，包括医疗费、护理费、残疾赔偿金等。若监护人尽到监护职责，可减轻责任，但实践中几乎无法完全免责。
  • 车主责任：若车主未尽到管理义务（如未锁车、未保管钥匙），可能根据《民法典》第1165条承担过错责任，与监护人按比例分担赔偿。

2. 若未成年人为16-18周岁

• 刑事责任层面：根据《刑法》第17条，已满16周岁的未成年人对交通肇事罪需承担刑事责任，但可从轻或减轻处罚。若事故中存在逃逸、酒驾等加重情节，可能面临更严厉处罚。
• 民事责任层面：
  • 个人责任：未成年人需以个人财产赔偿，不足部分由监护人补足。
  • 监护人责任：若监护人存在过错（如放任无证驾驶），仍需承担相应赔偿责任。
  • 车主责任：同上，若车主未尽管理义务，需承担过错责任。

关键点补充

1. 事故责任认定：需由交警部门出具《交通事故责任认定书》，明确未成年人的过错比例（如全责、主责等），直接影响赔偿比例。
2. 赔偿范围：包括医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金（若构成伤残）、精神损害抚慰金等，具体标准参照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》。
3. 行政处罚：即使不构成犯罪，未成年人也可能面临行政处罚（如罚款、吊销驾驶证等），但实践中对未成年人多以教育为主。

建议：若涉及此类案件，需立即联系交警部门处理事故，并同步咨询律师以明确赔偿方案及责任划分。如有进一步问题，可直接向我提问。