抵押车辆因逾期被卖，能否追回需视具体情况而定。以下是从不同角度为您进行的分析：
一、抵押权人未经法定程序私自出售抵押车辆
若抵押权人未经法定程序，如未与您协商、未通过法院拍卖等合法途径，私自出售了抵押车辆，这种行为可能构成侵权。在此情形下，您作为抵押人，有权通过法律途径主张权利，有可能追回车辆。具体操作上，您可以依据与抵押权人签订的抵押合同等相关约定，向法院提起诉讼，要求确认出售行为无效，进而追回车辆。
二、抵押权人按照法定程序处置抵押车辆
如果抵押权人是按照法定程序，通过合理方式处置抵押车辆，如经法院判决后进行拍卖等，那么您作为抵押人，通常难以再将车辆追回。因为法定程序保障了抵押权人的合法权益，其处置行为具有法律效力。在这种情况下，您可能需要接受车辆已被合法处置的事实，并考虑通过其他途径来维护自己的权益，比如与抵押权人协商赔偿等。
三、购买者是否知情及售卖价格是否公允
购买者不知情且售卖价格公允：如果购买者在购买时并不知情该车辆为抵押品，且售卖价格公允，并已完成了交付手续，那么您作为原车主，无法直接追回车辆。但您可以通过诉讼向贷款机构（即抵押权人）索赔所遭受的损失。
购买者知情或车辆未完成交付：如果购买者早就知道是抵押车，或者车辆还未完成交付手续，那么您作为车主，仍有机会通过法律途径追回车辆。这通常需要您提供充分的证据来证明购买者的知情状态或车辆未完成交付的事实。
法律建议与行动步骤
仔细审查抵押合同：首先，您应详细查阅抵押合同中的条款，特别是关于逾期处理、债权人权利、通知程序及变卖方式等细节。这有助于您判断抵押权人的处置行为是否合法合规。
全面收集证据：无论后续采取何种行动，您都需全面收集证据以支持自己的主张。这些证据包括但不限于抵押合同原件、与债权人的沟通记录、车辆所有权证明文件、与抵押借款相关的支付记录等。
与债权人沟通协商：在确认抵押权人的处置行为存在问题后，您可以尝试与债权人进行理性沟通，表达您的意愿和诉求，并指出其处置行为的不当之处。
寻求法律途径维权：如果协商无果，您可以考虑向相关行业调解机构、消费者协会或基层调解组织寻求帮助，通过专业调解促使双方达成和解协议。若调解无果，您可以委托专业律师起草并向债权人发送律师函，明确指出其处置行为的违法或违约之处，并要求其在一定期限内采取措施挽回损失。若律师函未能取得理想效果，您可以向有管辖权的人民法院提起民事诉讼，请求法院判决抵押权人的处置行为无效，要求其返还车辆或赔偿相应损失。
在整个过程中，保持冷静、理性和及时行动是成功的关键。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。