在丈夫经常恐吓妻子要杀了她的情况下，妻子起诉离婚的过程需要特别谨慎，以确保自身安全并顺利推进法律程序。以下是我作为唐宏林律师，根据专业知识和经验，为妻子提供的详细建议：

一、确保个人安全

• 立即报警：如果丈夫的恐吓行为已经构成威胁，妻子应立即向当地警方报案，并保留相关证据，如报警记录、伤痕照片等。
• 寻求庇护：在必要时，妻子可以寻求亲友的帮助，或者联系当地的妇女组织、庇护所等，以确保自己的人身安全。

二、准备离婚诉讼材料

• 收集证据：除了上述的安全相关证据外，妻子还应收集其他与婚姻状况相关的证据，如结婚证、共同财产证明、子女情况证明等。
• 起草诉状：根据《民法典》的相关规定，妻子需要起草一份离婚诉状，明确离婚请求、事实和理由，并附上相关证据。

三、提起离婚诉讼

• 确定管辖法院：根据《民事诉讼法》的规定，离婚诉讼一般由被告住所地人民法院管辖。如果被告住所地与经常居住地不一致，由经常居住地人民法院管辖。
• 提交诉状和证据：将起草好的诉状和相关证据提交给确定的管辖法院，并缴纳诉讼费用。

四、参与诉讼过程

• 出庭应诉：在法院安排的开庭日期，妻子需要亲自出庭应诉，陈述自己的离婚请求和事实理由。
• 接受调解：在诉讼过程中，法院可能会组织双方进行调解。如果调解成功，双方可以达成离婚协议，并由法院制作调解书。
• 等待判决：如果调解不成，法院将根据双方提供的证据和法律规定，作出是否准予离婚的判决。

五、后续处理

• 执行判决：如果法院判决准予离婚，双方需要按照判决来履行相关义务，如财产分割、子女抚养等。
• 心理调适：离婚对双方都是一次重大的心理挑战。妻子在离婚后可能需要一段时间来调适自己的心态，可以寻求专业心理咨询师的帮助。

综上所述，妻子在起诉离婚的过程中，需要特别注重个人安全，并准备好充分的证据和材料。同时，也要保持冷静和理智，积极参与诉讼过程，并接受可能的调解或判决结果。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。