结论：年贷还清后，若律师费未支付，银行是否会给绿本（机动车登记证书）取决于贷款合同中的具体约定以及银行的实际操作流程。

分析：

1. 合同约定：

   • 在贷款合同中，通常会明确约定贷款还清后，银行应返还的物品，包括但不限于绿本、车辆钥匙等。同时，合同也可能对律师费等费用的支付进行约定。
   • 如果合同中明确规定，在贷款还清且所有费用（包括律师费）支付完毕后，银行才返还绿本，那么用户需要支付律师费后才能获得绿本。
   • 如果合同中没有此类明确约定，或者约定较为模糊，那么银行的行为可能受到相关法律法规的约束，以及行业惯例的影响。

2. 银行实际操作流程：

   • 不同银行在处理贷款还清后的物品返还问题上，可能有不同的操作流程。
   • 有些银行可能要求用户先支付所有费用（包括律师费），再返还绿本；而有些银行则可能先返还绿本，再要求用户支付剩余费用。
   • 因此，用户需要了解并遵循所贷款银行的具体操作流程。

3. 法律建议：

   • 查看合同：用户应首先仔细查看贷款合同，了解其中关于绿本返还和律师费支付的约定。
   • 与银行沟通：如果合同中没有明确约定，或者用户对银行的做法有疑问，可以与银行进行沟通，了解银行的具体要求和操作流程。
   • 法律途径：如果银行拒绝返还绿本，且用户认为自己的权益受到侵害，可以通过法律途径来维护自己的权益，如向消费者协会投诉、提起民事诉讼等。

4. 可能后果：

   • 如果用户未支付律师费，而银行根据合同约定或实际操作流程拒绝返还绿本，用户可能需要先支付律师费才能获得绿本。
   • 如果用户认为银行的做法不合理，且通过沟通无法解决问题，可能会面临法律纠纷和额外的费用支出。

建议：

• 用户在贷款还清前，应提前了解贷款合同中关于绿本返还和律师费支付的约定。
• 如果合同中没有明确约定，或者用户对银行的做法有疑问，建议及时与银行进行沟通，以避免不必要的纠纷。
• 如果遇到法律问题或纠纷，建议及时咨询专业律师（即我本人，谢万扬律师，专注于公司事务、经济纠纷领域），以维护自己的合法权益。