交通事故责任和人身损害责任在符合一定条件下是可以同时主张的。以下从不同角度为您详细分析：
一、法律基础与原则
法律依据：
- 根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，因用人单位以外的第三人侵权造成劳动者人身损害的，劳动者可以请求第三人承担民事赔偿责任，同时也可以享受工伤保险待遇（如果符合工伤条件）。这表明，在交通事故中，如果受害者同时也是劳动者，且事故符合工伤认定条件，那么受害者有权同时主张交通事故责任和人身损害责任（包括工伤赔偿）。
赔偿原则：
- 交通事故赔偿是基于侵权责任，由交通事故责任方对受害者进行赔偿。
- 人身损害责任（如工伤赔偿）则是基于劳动关系，由工伤保险基金或用人单位按照工伤保险规定给予赔偿。
- 在同时主张两种责任时，遵循互相补充、就高不就低的原则。对于医疗费、营养费等实际支出费用，采取就高原则；对于伤残赔偿金等不重复的赔偿项目，劳动者可以同时获得，但若交通事故已获赔偿，工伤赔偿中应相应扣减已获赔部分，仅主张差额部分。
二、同时主张的具体流程
认定交通事故责任：
- 由交通管理部门调查和认定事故责任，为后续索赔提供依据。
申请工伤认定（如符合工伤条件）：
- 劳动者所在单位应在事故发生之日起30日内向社会保险行政部门提出工伤认定申请。若用人单位未按规定申请，劳动者或其近亲属可在事故发生之日起1年内自行申请。
劳动能力鉴定（如需）：
- 若劳动者因交通事故导致身体残疾，可向劳动能力鉴定委员会申请鉴定，确定伤残等级。
分别索赔：
- 交通事故索赔：根据交通事故责任认定书和相关损失证据，向责任方及其保险公司提出赔偿请求，可通过协商、调解或诉讼等方式解决。
- 工伤赔偿索赔：工伤认定和劳动能力鉴定结果确定后，向工伤保险基金或用人单位申请工伤赔偿。若用人单位未缴纳工伤保险，则由用人单位按工伤保险待遇项目和标准支付费用。
三、注意事项
确保工伤认定：
- 劳动者在主张交通事故与工伤赔偿时，必须确保已完成工伤认定程序，否则可能无法享受工伤保险待遇。
了解当地政策：
- 不同地区的工伤赔偿标准可能有所差异，具体赔偿标准应以当地政策为准。
保留证据：
- 在处理交通事故和工伤赔偿事宜时，务必保留好相关证据，如交通事故责任认定书、医疗费用发票、工伤认定决定书等，以便在索赔过程中提供有力支持。
举例说明：
假设某劳动者在上班途中遭遇交通事故，经交通管理部门认定，对方负全责。同时，该劳动者也符合工伤认定条件。在此情况下，该劳动者可以同时向交通事故责任方主张交通事故赔偿，并向工伤保险基金或用人单位申请工伤赔偿。在赔偿过程中，对于医疗费等实际支出费用，将采取就高原则进行赔偿；对于伤残赔偿金等不重复的赔偿项目，劳动者可以同时获得，但需注意扣减已获赔部分。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。