业主不能仅以打官司为理由，直接要求物业提供被告业主的身份信息。以下从不同角度对此问题进行详细分析：
一、物业公司的信息保护义务
根据相关法律法规，物业公司作为服务提供者，对业主的个人信息负有保密义务。这包括但不限于业主的姓名、联系方式、住址等敏感信息。物业公司不能随意将这些信息提供给第三方，除非有明确的法律依据或经过业主的明确同意。
二、法律程序中的信息获取
诉讼程序：
- 如果业主确实需要获取其他业主的身份信息以进行诉讼，通常应当通过法律程序进行。例如，可以向法院申请调查令，由法院出面要求物业公司或相关机构提供所需信息。
- 在诉讼过程中，法院有权根据案件需要，要求相关方提供证据材料，包括被告的身份信息。
律师调查：
- 业主可以委托律师进行调查。律师在持有合法手续（如律师证、调查函等）的情况下，有权向物业公司或其他相关机构查询被告的身份信息。
- 但即便如此，律师也需遵守法律法规，不得滥用查询权利或泄露查询到的信息。
三、业主自行要求的合法性
- 业主仅以“打官司”为理由，直接要求物业提供被告业主的身份信息，缺乏明确的法律依据。物业公司有权拒绝此类要求，以保护业主的个人信息安全。
- 如果业主未经合法程序擅自获取或使用其他业主的身份信息，可能构成侵权行为，需要承担相应的法律责任。
四、建议与措施
合法途径：
- 业主应当通过合法途径获取所需信息，如向法院申请调查令或委托律师进行调查。
保护个人信息：
- 业主也应增强个人信息保护意识，不要随意将个人信息泄露给第三方。
协商与调解：
- 在物业纠纷中，业主可以尝试与物业公司或其他业主进行协商和调解，以寻求和解或达成共识。
业主不能仅以打官司为理由直接要求物业提供被告业主的身份信息。如果业主需要获取此类信息以进行诉讼，应当通过合法途径进行申请和查询。同时，业主也应增强个人信息保护意识，共同维护一个安全、和谐的居住环境。如果有任何法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。